Армянские имена Популярные исконно армянского происхождения имена женские и мужские, список имён, их перевод и значение
Автор:
Елизавета МалыхСОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:
Красивые армянские имена для девочек
Самые распространённые армянские имена
Какая самая распространённая фамилия у армян?
Армяне трепетно относятся к традиции выбора имени для ребёнка. Они верят, что значение имени влияет на судьбу человека, его характер и образ жизни. Армянские имена и фамилии необычайно разнообразны, в списке имён можно встретить видоизменённые персидские, арабские, славянские, еврейские и восточноевропейские имена.
Старинные имена
Старинные армянские имена указывают на природные явления, положительные характеристики человека, названия деревьев и растений. Они имеют благозвучное звучание. Счастливыми именами считают те, которые связаны с пантеоном языческих богов и мифологическими сюжетами.
Анаит — непорочная (имя богини Матери).
Аревик — солнечная.
Асмик — цветок жасмина.
Ваагн — сильный (имя бога грома и молнии).
Вард — бутон розы.
Гайк — прародитель Армении.
Гехецик — красота.
Мхитар — утешающий.
Пайцар — ясный, прозрачный.
Заимствованные имена
Нашествия завоевателей, выстраивание торговых связей и развитие религиозных институтов привели к тому, что список армянских имён пополнился экзотическими заимствованиями. Присвоение наречений происходило таким образом:
- Православные имена заимствовались через распространение религии. В основании наречений — слова из древнееврейского и латинского языков. С течением времени часть христианских имён трансформировалась до неузнаваемости из-за особенностей армянской фонетики. Например, Ованес (Иоанн), Петрос (Пётр), Мовсес (Моисей).
- Арабские и персидские имена проникли в армянский язык через культурный обмен. Древнеперсидские имена распространились в период династии Ахеменидов, когда Армения была частью большой персидской империи. Например, Хосров, Анушаван, Нарсес, Тигран, Шаварш — это видоизменённые персидские имена.
- В XIX веке славянские имена проникли в армянский язык и адаптировались под фонетическую систему — Валод (Владимир), Юрик (Юрий), Сержик (Сергей).
- В конце XX века началось заимствование западноевропейских имён. Популярными европейскими именами в Армении считаются — Генрих, Эдуард, Карл, Фрунзе, Тельман, Джульетта, Сюзанна, Алекс.
ЭТО ИНТЕРЕСНО! Несмотря на то, что Армения долгое время жила под гнётом Османской империи, тюркские наречения не закрепились в армянском языке.
Красивые армянские имена для девочек
Имя для дочери подбирают красивое и чувственное, его значение должно отражать скромность, грацию и женственность носительницы. Исконные женские имена длинные, сложно произносимые — Тачатуи, Парандзем, Вардануш. Современные родители для наречения ребёнка выбирают более короткие и звучные варианты.
Агас — добродетельная.
Агхавни — голубка.
Азатуи — свободолюбивая.
Азнив — честная.
Айарпи — солнечная.
Айкуи — предрассветная.
Алвард — бутон алой розы.
Алмаст — безупречная, лунная.
Амалия — трудолюбивая.
Амест — скромность.
Анаит — непорочность.
Ануш — сладость.
Анушик — утренний вдох.
Араика — посланница.
Араксия — защитница.
Арам — царица.
Аревик — подобная солнцу.
Армавени — расцветающая.
Армани — представительница армян.
Арпеник — солнечная.
Арпиг — светило.
Арусяк — светящаяся.
Арута — воскресная.
Ашхен — небо.
Ваан — приятная.
Вартуи — кустовая роза.
Вартухи — дева цветов.
Восги — золотая.
Гаяне — красота.
Гехецкуи — красивая.
Егине — стремящаяся к свету.
Зара — золото, жар.
Заруи — прислуживающая огню.
Зепур — бриз.
Имастуи — мудрейшая.
Карене — ликование.
Лусине — лунная.
Макруи — чистая.
Манушак — цветок фиалки.
Марал — оленёнок.
Мегрануш — сладость мёда.
Меланья — счастливая минута.
Назан — грация.
Наира — свобода.
Нана — седьмая.
Наринэ — светлейшая.
Нуне — почитающая.
Парандзем — отмеченная светом.
Репсиме — высочайшая хвалебная песнь.
Сате — истина.
Сатеник — янтарь.
Седа — шёлк.
Сиран — любимая.
Сирануш — желанная, красавица.
Сирвард — лучшая роза.
Сирун — красавица.
Србуи — святость.
Сэда — лесное божество.
Такухи — королевской крови.
Татевик — идущая по пути предков.
Хуриг — небольшое пламя.
Цовик — небольшое озеро.
Шагане — благопристойная, цветущая.
Шогер — великолепная.
Шогик — ослепительная красота.
Шушан — цветок лилии.
Шошана — невинны й цветок.
Армянские имена для мальчиков
Имя для сына выбирают сильное, с благородным значением. Оно указывает на положительные человеческие качества и восхваляет чистоту души. Раньше армянская традиция наречения предписывала родителям выбирать имя по роду деятельности семьи или в честь известного представителя семейного рода.
ЭТО ИНТЕРЕСНО! Армянские мужские имена могут трансформироваться в женские при помощи добавления суффиксов. Например, Вард — Вардуи, Аремен — Арменуи.
Абиг — воспевающий.
Аванес — прощённый.
Ават — верующий.
Аведис — приносящий хорошие новости.
Авет — вестник, носитель священного знания.
Аветануш — благовестник.
Агаси — владыка.
Адрушан — жрец огня.
Аждаак — красота.
Азат — свободолюбивый.
Азнаур — честность.
Айк — единение.
Айкас — из армян.
Айрик — отец.
Акпер — брат.
Алексан — защищающий.
Амаяк — духовность.
Амбарцум — возносящийся.
Амо — ищущий.
Анания — исключительный.
Андраник — мужество.
Антар — лесной.
Анушаван — помогающий.
Апавен — основа.
Ара — благородство.
Аракел — посланный Богом.
Арарат — древнее государство Урарту.
Арам — предок арамеев, приносящий покой.
Арег — солнечный.
Арен — божественный, солнечный свет.
Арман — твердыня.
Армен — великий дух.
Арсен — судьбоносный.
Артавазд — хранитель истинного знания.
Арут — воскресный.
Арушан — солнечный.
Аршавир — героический
Аршак — подобный медведю.
Аствацатур — посланник Бога.
Ашот — надежда.
Бабкен — мудрый.
Багдасар — силач.
Баграм — счастливая любовь.
Бархудар — почитающий.
Ваагн — всепроникающее пламя.
Ваган — щит мира.
Ваге — выносливость.
Ваграм — тигриное стремление.
Вардан — данный в награду.
Вардван — патриотичный.
Васак — светлые очи.
Вахан — защищающий.
Вачаган — пламенный оратор.
Ваче — словесность.
Виген — могущество.
Врамшапух — блаженное обещание.
Гарник — божественная жертва.
Гарсеван — поклоняющийся огню.
Гаспар — освобождающий.
Гегам — домашний.
Грант — Писание.
Гурам — веселье.
Давид — любимый сын.
Дживан — яркая душа.
Джираир — активный.
Драхт — райский.
Завен — благовоспитанный.
Зармайр — из знатного рода.
Зураб — богоподобный.
Камари — священная любовь.
Карапет — владеющий светом.
Кероп — луч.
Кикос — стойкость.
Кохан — драгоценность.
Левон — подобный льву.
Мамикон — принадлежащий мне.
Маркар — истинный путь.
Мартик — воинственный.
Мелкон — восход.
Мкртич — креститель.
Мушег — прекрасный.
Нахапет — во главе рода.
Нерсес — рождённый героем.
Норайр — новорождённый мужчина.
Ованес — прощённый.
Овик — Божий дар.
Оган — пламя.
Оганес — огонь.
Паруйр — светящийся.
Парунак — божественная частица.
Петрос — каменный.
Погос — юноша.
Размик — боец.
Рачия — созидать.
Саак — могущественный.
Сагател — признак могущества.
Самвел — услышал Бог.
Сантур — святость, свет.
Саргис — природная сила.
Саро — сила.
Сасун — живительный.
Сероп — летящее копьё.
Сурен — подобный божеству.
Татевос — на пути предков.
Торос — энергичный.
Трдат — божественный дар.
Усик — предутренний.
Харпут — цветок лотоса.
Хачатур — ниспосланный Христом.
Хосров — благодетельный.
Шаварш — солнечная мощь.
Шмавон — ценитель мира.
