Десять поколений и одна Белла в клубе Perspectum
Издательский дом Perspectum открыл литературный клуб «Страницы без границ» встречей с писательницей Беллой Арфуди
Гости клуба познакомились с автором одного из самых нашумевших романов 2024 года «Десять поколений» (издательство “Дом историй”, 2024) и узнали о планах литературного клуба.
Директор ИД Perspectum Алина Гасумянова сформулировала главную идею клуба: «Мы хотим, чтобы книга стала поводом для разговора с читателями, писателями, экспертами. Понимаем, что книг сегодня очень много, в этом многообразии можно утонуть. Классно, когда есть профессиональный куратор, который грамотно проведет по этому книжному океану. Ну и, конечно, нам хочется познакомить вас с авторами, чтобы как можно больше людей было в современном литературном контексте».
Анна Хрусталёва, модератор встречи и ведущая книжного клуба, представила гостью — писательницу Беллу Арфуди — и ее дебютный роман «Десять поколений».
Белла Арфуди родилась в 1991 году в армянском городе Егварде. В шесть лет вместе с семьей переехала в Россию. По профессии юрист, специализируется на вопросах национальной безопасности. Выпускница писательских школ Curtis Brown Creative (Великобритания) и Creative Writing School (Россия). Живет в Германии.
Многие ли из нас могут похвастаться, что знают наверняка, как звали их предков, где они жили и чем занимались сто, двести, триста лет назад? Молодая писательница Белла Арфуди может. Роман «Десять поколений», повествующий об истории одного езидского рода с начала XIX столетия и до наших дней, она посвятила своей семье Бали, сумевшей сохранить память, веру и убеждения на неспокойных перекрестках Ирака, Персии, Османской и Российской империй и Советского Союза.
В романе «Десять поколений» собрана целая энциклопедия традиционной культуры и быта езидов — одного из древнейших народов Ближнего Востока. Тщательно, в мельчайших художественных подробностях тут описаны свадебные обряды, правила семейной иерархии, отношения жен и мужей, родителей и детей, национальный и религиозный этикет и особенности местной гастрономии.
И тут мы переходим к главному вопросу, на который Белла уже, наверное, может отвечать во сне, с закрытыми глазами: «Кто же такие езиды?».
Сама Белла Арфуди так ответила на этот вопрос: «Это особая этно-религиозная группа. Единственное, чем мы, наверное, отличаемся от других, это специфика своего устройства: езид — это одновременно принадлежность и к этносу, и к религии. Езидом становятся дети, рожденные от двух езидов. Если у тебя один родитель езид, а другой нет, то ты уже не езид. Если у тебя оба родителя езиды, но ты принял другую религию, то ты тоже уже не езид».
К сожалению, уважаемые друзья, мы с вами, те, кто здесь не езиды, езидами не станем никогда.
Анна Хрусталёва спросила: что в этом романе автобиографично, исторично, а что документально?
«Мне кажется, очень важно понимать, что в любой книге присутствует взгляд автора. Автор есть в каждом из своих героев. Если мы говорим о документальной части, то абсолютной правдой является путь этих героев, его действительно проделали мои собственные предки. Но идентичность главного героя заключается именно в том, что он, как и я, в какой-то момент является потерянным, то есть он не понимает, кто он. Потому что он родился в одном месте, вырос в другом, живет в третьем. И это не может не сказаться на любом человеке. То есть мы все проходим кризис идентичности, мы все думаем: кто я?» — сказала Белла Арфуди.
Еще один важный вопрос, который был затронут на встрече: как меняется езидское общество в современном мире? Писательница рассказала, что езиды изначально жили закрытой общиной: «Таким образом мы старались сохранить свою жизнь. И сейчас, как мне кажется, мы должны заявлять о своем существовании и вообще разговаривать с другими. Еще 150 лет назад никто из езидов не стал бы писать книгу, вообще не стал бы коммуницировать таким образом с другими людьми, потому что мы защищались иначе. А сейчас публичность — это новая форма нашей защиты, мы должны говорить о том, что мы существуем. Просто нас должно становиться больше, чтобы наши голоса были слышны».
Пожалуй, главное, что каждый участник вынес с этой встречи, — понимание того, как важно хранить память о своих предках, насколько это формирует нашу идентичность.
Литературный клуб «Страницы без границ» планирует провести еще много интересных встреч, не пропустите!
