Спаси и сохрани

Фестиваль национальных литератур народов России на Красной площади

Теги: Россия | Национальная культура | Беларусь | Фестиваль | Книги | Литература | Издательства

С 6 по 9 июня в центре Москвы пройдет X Книжный фестиваль «Красная площадь». 4 дня. 400 издательств из России и Белоруссии. 400 событий на любой вкус — от презентаций новых романов и научно-популярных исследований до концертов, спектаклей и детских мастер-классов. Уже который год в рамках «Красной площади» проходит еще один праздник — Фестиваль национальных литератур народов России.

Все-таки мы очень большая страна: сегодня в России живут представители более 190 народностей! Около 155 из них сохранили свой язык. Но живая и тем более литературная речь — материя хрупкая и деликатная. Сегодня они есть, а завтра, если не холить их, не лелеять и не оберегать, — уже нет. Сохранить малые языки, не дать им «заснуть» (есть в лингвистике и такое понятие) и уж тем более исчезнуть и призван Фестиваль национальных литератур.

Рассказываем о самых интересных событиях фестиваля, которые могут заинтересовать даже тех, чья повседневность в иное время далека от вопросов филологии и языкознания.

6 июня. 11:00. Пушкинская площадь

«Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, и назовет меня всяк сущий в ней язык»: как в воду глядел Александр Сергеевич. В день его 225-летия национальные поэты из разных уголков России прочитают на Пушкинской площади свои переводы его стихов. Всем известные строки прозвучат мансийском, лезгинском, мокшанском, вепсском, удмуртском и других языках.

6 июня. 12:00. Красная площадь. Шатер 7.1 «Детская мастерская»

Новороссийский мастер по изготовлению музыкальных инструментов Антон Платонов создал свою флейту на основе осетинского уадындз специально для юных исполнителей, которым трудно дается традиционное звукоизвлечение. Под ее аккомпанемент и пройдет мастер-класс по народному танцу-игре бандоны кафт, где победит не только дружба, но и ловкость, и скорость реакции.

6 июня. 13:00. ГУМ. 3-й этаж. Демонстрационный зал

Профессиональные педагоги из Дагестана, Северной Осетии, Чувашии, Республики Саха (Якутия) обсудят, как организовать онлайн-обучение национальным языкам, как мотивировать студентов, создавать интересные учебные материалы и эффективно рекламировать свой курс.

7 июня. 11:15. Красная площадь. Шатер 20 «Художественная литература»

Антология поэзии и прозы финно-угорских и самодийских народов продолжает серию «Современная литература народов России», которая знакомит читателя с национальной словесностью нашей страны. В антологии собраны произведения, созданные после 1991 года на 13 национальных языках: представлены оригиналы текстов и их переводы.

7 июня. 11:30. Красная площадь. Шатер 3 «Регионы России»

Оказывается, помимо традиционных блогеров в Интернете обитают еще и этно-блогеры. Кто они и о чем рассказывают? Как префикс «этно-» влияет на контент? Может ли этноблогинг Горного Алтая, Дагестана, Тывы быть масштабным или местные звезды интересны лишь узкому кругу читателей?

7 июня. 12:00. Красная площадь. Шатер 14 «Малая сцена»

Если вы не попали на недавний концерт чувашской фолк-группы DIVA в Московском доме музыки, у вас появился второй шанс услышать этих невероятных исполнителей. В репертуаре команды — чувашские народные песни XVIII — начала XX века в современных джазовых и рок-обработках.

7 июня. 12:00. Красная площадь. Шатер 6 «Детская сцена»

Лезгинка — традиционный танец народов Кавказа, в основе которого лежит легенда об орле и лебеде. В роли орла выступает мужчина — стремительный и энергичный. Роль лебедя исполняет девушка — плавная и гибкая. Участники мастер-класса руководителя детско-юношеского фольклорно-хореографического ансамбля «Гордость Кавказа» Юсупа Магомедова познакомятся с особенностями лезгинки Чечни, Ингушетии и свадебной лезгинки Дагестана. Да не просто познакомятся, а сразу и станцуют!

7 июня. 12:30. Красная площадь. Шатер 3 «Регионы России»

Изучать языки по комиксам — эффективный и очень модный способ. Ведь тут есть и диалоги, и живая речь, и динамичный сюжет. Авторы графических историй из Татарстана, Северной Осетии, Ямало-Ненецкого автономного округа и Республики Коми познакомят публику со своими работами и научат всех желающих словечку-другому на родном языке.

7 июня. 16:30. Красная площадь. Шатер 3 «Регионы России»

Дизайнеры из Бурятии, Удмуртии и Башкортостана расскажут и покажут, какую роль этнография и национальный костюм играют сегодня в создании модных коллекций и кто носит эту необычную одежду.

7 июня. 18:00. Красная площадь. Шатер 7.1 «Детская мастерская»

Долганские мастерицы, прилетевшие в Москву из Красноярского края, научат выделывать камус (оленью шкуру), из которого шьют унты, расскажут о быте и традициях долганов — потомственных оленеводов, об истории долганского языка — одного из тюркских языков Сибири, а самых прилежных своих учеников угостят деликатесами из оленины.

7 июня. 20:30. Красная площадь. Шатер 3 «Регионы России»

Представители древней абазинской культуры из Карачаево-Черкессии приглашают в этнографическое путешествие, где мы познакомимся с богатой историей, обычаями, культурными традициями этого народа. Абазинский язык считается одним из сложнейших в мире. Он принадлежит к абхазо-адыгской группе, в его алфавите около 70 букв, большая часть из них — согласные, а звуков около ста. Как думаете, получится у вас повторить и запомнить хотя бы несколько слов?

8 июня. 17:00. Книжный магазин «Бункер». Покровка, 17

Камерная поэтическая программа в формате «свободного микрофона», где современные поэты и все, кто решит к ним присоединиться, будут читать стихи на национальных языках.

9 июня. 13:00. Красная площадь. Шатер 7.1 «Детская мастерская»

Живописный мастер-класс четырех молодых художниц из «Северной Азии» — Хакасии, Алтая и Бурятии, на котором можно будет и порисовать, и узнать про символику цвета в культуре каждого региона.

9 июня. 21:00. Красная площадь. Шатер 14 «Малая сцена»

Завершит программу Фестиваля национальных литератур народов России концерт «Горный Алтай и Солнечная Хакасия». Дмитрий Сафьянов (Республика Хакасия) и Равиль Лиров (Республика Алтай) представят всю красоту и многообразие горлового пения под аккомпанемент национальных инструментов народов Саяно-Алтая. В выступлении мультиинструменталистов найдется место и народному фольклору, и сказительскому искусству, и многовековой истории их предков.

Полную программу Фестиваля национальных литератур народов России вы найдете здесь, а тут опубликовано расписание Книжного фестиваля «Красная площадь».