Все самое интересное о жизни стран-соседей России
  • PERSPECTUM
  • Культура и традиции
  • Грузинские имена
    Популярные исконно грузинского происхождения имена женские и мужские, список имен их перевод и значение
Культура и традиции
7 минут чтения
ПОДЕЛИТЬСЯ

Грузинские имена

Популярные исконно грузинского происхождения имена женские и мужские, список имен их перевод и значение

























































































































СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

Старинные имена

Заимствованные имена

Красивые грузинские имена для девочек

Грузинские имена для мальчиков

Самые распространённые грузинские имена

Грузинские фамилии


Грузия отличается гостеприимностью, поэтому грузинский список имён постоянно пополняется заимствованными наречениями. Со временем приобретённые имёна обзаводятся национальным колоритом. Расскажем, какие имена популярны в Грузии сегодня.


Старинные имена

Старинные имена
Фото: sputnik-georgia.ru

Исконные имена — мостики к культурному наследию страны. Дохристианские наречения до сих пор пользуются популярностью в семьях, проживающих в небольших грузинских городах. Имена языческого периода связаны с мифологией и явлениями природы. Многие из них повторяют названия растений или животных. Женские имена — мелодичные, сложные, с нежными значениями. Мужские имена — звонкие, сильные, связанные с регионами Грузии.

Старинные имена женские:

  • Мзекала — солнце,
  • Назиброла — хрустальная,
  • Сагдуха — царская дочь,
  • Иамзэ — солнечная,
  • Эндзела — снежная,
  • Варсквлависа — звёздная,
  • Циала — божественная.

Старинные имена мужские:

  • Мгелика — подобный волку,
  • Армази — имя в честь древнего божества,
  • Джумбер — лев,
  • Уча — чёрный,
  • Гоча — небольшое поселение,
  • Джавахи — житель Джавахетии,
  • Хвича — блистающий.
  • Мхедари — хороший наездник.

ЭТО ВАЖНО! Грузинский народ чтит предков и трепетно относится к редким именам. Дохристианские наречения не подверглись канонизации и влиянию диалектов.


Заимствованные имена

С приходом христианства и развитием торговли список грузинских имён постоянно пополнялся звучными заимствованиями. Пути присвоения могли быть такими:

  • Христианские имена заимствовались через религию. В их основании — имена из греческого и латинского языков. Например: Гиорги (аналог русского имени Георгий), Иагор (аналог русского имени Егор).
  • Древнееврейские имена проникли в грузинский язык через Библию. Например: Вано (произошло от имени Йоханан), Давид, Илиа, Исак, Мосэ.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Традиционное мужское имя Сосо — сокращённая ласкательная форма еврейского имени Йосеф.

  • Восточные имена заимствовались через соседство с иранской культурой. В прошлом веке было популярно называть ребёнка именами, взятыми из персо-арабской литературы. Многие грузинские имена имеют персидскую основу: Вахтанг, Зураб, Рустам, Гиви, Бежан.

Красивые грузинские имена для девочек

Красивые грузинские имена для девочек
Фото: optamatic.nl

В грузинских семьях рождение девочки считается благословением Господа, светлым даром. Имя для дочки выбирают благозвучное, с красивым и счастливым значением. Оно обязательно должно отражать женское начало, благородное происхождение.

Алико — (тюрк.) знающая всё.

Ана — (евр.) благодатная, мать.

Апродита — (греч.) в честь древней богини, рождённой из пены.

Асмати — (груз.) чистая душа.

Бадри — (груз.) полнолуние.

Гелика — (груз.) подобная волчице.

Гика — (груз.) цветок розы.

Гиули — (тюрк.) цветочная.

Гогола — (груз.) девчушка.

Дариа — (тюрк.) владеющая.

Джамалия — (тюрк.) красивая.

Диана — (греч.) в честь богини.

Елико — (греч.) пламя факела.

Етери — (евр.) таящая в себе.

Илона — (греч.) светлейшая.

Инели — (греч.) поток воды.

Иринэ — (греч.) несущая мир.

Ирма — (греч.) жертва богу войны.

Ия — (греч.) цветок фиалки.

Иятамзе — (греч.) в честь грузинской святой.

Камила — (тюрк.) совершенная.

Кекела — (груз.) красивейшая.

Кристина — (греч.) почитающая Христа.

Лала — (груз.) рубиновая.

Ламара — (груз.) море.

Лейла — (тюрк.) со смуглой кожей.

Лика — (тюрк.) сладость.

Лола — (груз.) красивая.

Мадонна — (греч.) моя госпожа.

Маико — (груз.) смелая.

Майя — (греч.) кормящая.

Мамука — (груз.) восходящее солнце.

Манана — (груз.) спустившаяся с неба.

Мари — (евр.) та, кого любит Бог.

Мариам — (евр.) желанная.

Марина — (греч.) из моря.

Мери — (груз.) решительность.

Мцире — (груз.) милая девушка.

Нана — (груз.) ласка.

Нани — (груз.) малышка.

Натаи — (греч.) связанная с природой.

Нателла — (груз.) светлячок.

Нелли — (греч.) обновлённая.

Ника — (греч.) побеждающая.

Нино — (груз.) царствующая.

Нонна — (груз.) девять.

Нукри — (груз.) детёныш оленя.

Русико — (слав.) светловолосая.

Сакварела — (груз.) любимая всеми.

Саломе — (евр.) приносящая мир.

Софиа — (греч.) умудрённая.

Сула — (греч.) душевная.

Сулико — (груз.) душа.

Тамар — (евр.) финиковое дерево.

Тамина — (греч.) обеспечивающая.

Тамта — (груз.) обладающая силы.

Тамуна — (груз.) спокойствие.

Татия — (греч.) оберегающая очаг.

Теона — (евр.) мысль Господа.

Тико — (груз.) солнечный отблеск.

Тина — (греч.) здоровье.

Титиа — (груз.) почёт.

Хатиа — (груз.) сошедшая с картины.

Хатуна — (евр.) свадебная.

Цира — (груз.) молодая.

Цисана — (груз.) небеса.

Шорена — (груз.) верность.

Эка — (груз.) лишённая порока.

Элене — (греч.) светлейшая.

Элисо — (евр.) молитва к Богу.

Этери — (евр.) исключительная.


Грузинские имена для мальчиков

Грузинские имена для мальчиков
Фото: progettareinverde.com

Имя для сына выбирают яркое, сильное по звучанию. Значение должно быть связано с хорошими человеческими качествами.

Автандил — (груз.) любовь к стране.

Алекс — (греч.) защищающий.

Амиран — (греч.) правящий.

Андриа — (греч.) отважный.

Анзор — (тюрк.) предупреждающий.

Антон — (греч.) идущий в бой.

Арчил — (греч.) лидер.

Бека — (тюрк.) правитель.

Бердиа — (груз.) подарок Господа.

Бесарион — (греч.) животворящий.

Биджо — (груз.) молодой.

Вано — (евр.) благодать Божья.

Васо — (греч.) царствующий.

Вепхо — (груз.) подобный тигру.

Габриэл — (евр.) рука Господа.

Генацвале — (груз.) хороший друг.

Геронти — (греч.) старейшина.

Гиорги — (греч.) возделывающий землю.

Гия — (груз.) земледелец.

Гоги — (груз.) бесстрашие.

Гурам — (евр.) львёнок.

Давид — (евр.) восхваляемый всеми.

Дарико — (слав.) подарок богов.

Дато — (груз.) влюблённый.

Джанико — (тюрк.) возлюбленный.

Джансунг — (тюрк.) горячее сердце.

Джумбер — (тюрк.) львёнок.

Дурсун — (тюрк.) крепкий.

Заза — (груз.) мудрый.

Звиад — (тюрк.) гордый.

Иаго — (евр.) последователь.

Иберия — (греч.) так называли территорию Грузии в античные времена.

Иванэ — (евр.) Бог к нему милостив.

Илья — (евр.) крепкий.

Исак — (евр.) смеющийся.

Исидор — (греч.) возделывающий землю.

Коба — (груз.) следующий за правдой.

Константине — (греч.) постоянство.

Ладо — (слав.) овладеющий.

Лазаре — (евр.) к нему милостив Бог.

Лаша — (греч.) светлейший.

Левтер — (груз.) свобода.

Леон — (греч.) львиная сила.

Лука — (греч.) светлый.

Малхаз — (тюрк.) правитель.

Матэ — (евр.) человек Бога.

Мзевинар — (груз.) солнечный.

Михеил — (евр.) стоящий рядом с Богом.

Никандро — (греч.) побеждающий.

Николоз — (греч.) победивший многих.

Нугзар — (тюрк.) юноша.

Омар — (тюрк.) несущий жизнь.

Павлико — (греч.) небольшой.

Патриа — (греч.) каменный.

Рати — (груз.) хозяин.

Ростом — (груз.) могущество.

Рустам — (груз.) богатырский.

Русудан — (груз.) долгие лета.

Саба — (тюрк.) несвободный.

Сергиа — (греч.) почтенный.

Симон — (евр.) его слышит Бог.

Тамаз — (груз.) смелый наездник.

Тамази — (евр.) один из близнецов.

Тамта — (груз.) мужество.

Тариэл — (груз.) царствующий.

Темур — (тюрк.) железный.

Тенгиз — (тюрк.) величие.

Тит — (груз.) честный.

Титиа — (груз.) почётный.

Торнике — (груз.) побеждающий.

Шалва — (груз.) чёрный.

Шалута — (груз.) несущий мир.

Шукри — (груз.) возделывающий землю.

Элгуджа — (евр.) истина Господа.


Самые распространённые грузинские имена

ные грузинские имена
Фото: newsgeorgia.ge

ЭТО ВАЖНО! В Грузии чтят семейные ценности. Новорождённых детей часто называют в честь уважаемого родственника, поэтому список популярных имён остаётся неизменным долгие годы.

Женские:

  • Ева — рождающая.
  • Карине — красивая невеста.
  • Кетеван — чистая душа.
  • Лали — драгоценный красный рубин.
  • Лия — грация.
  • Назико — изящество.
  • Ника — побеждающая.
  • Софико — мудрость.
  • Тако — царица.
  • Тинатин — мерцание солнечного луча.

Мужские:

  • Або — святой мученик.
  • Барам — изгоняющий демонов.
  • Важа — мужество.
  • Вахтанг — подобный волку.
  • Зураб — неогранённый рубин.
  • Иванэ — милость Господа.
  • Ираклий — пример героизма.
  • Каха — побеждающий.
  • Леван — подобный льву.
  • Отар — ароматный.
  • Реваз — исключительный.
  • Резо — величие.
  • Шота — огненный.

Красивые грузинские имена для девочек

Гулико, Каринэ, Кэто, Лиа, Лэла, Маквала, Наира, Нани, Натиа, Нона, Нукри, Нуца, Русудани, Сониа, Талико, Тамила, Тамуна, Хатуна, Циури, Этери.

Красивые грузинские имена для мальчиков

Арчил, Анзори, Амиран, Вано, Вардо, Гела, Гоча, Гурам, Дато, Звиад, Заур, Закария, Иосиб, Кахабери, Кото, Леван, Лери, Мурад, Нодар, Омари, Отар, Петрэ, Рамаз, Рубен, Серго, Сосо, Томаз, Шалва.


Грузинские фамилии

  • Самые распространённые фамилии оканчиваются на древние суффиксы -дзе, -швили.
  • На втором месте по популярности фамилии, оканчивающиеся на суффиксы: -ети, -ати, -ани.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Раньше грузинские фамилии с суффиксом -ани носили представители княжеского рода.

  • Менее распространённые фамилии оканчиваются на суффиксы: -ули/-ури, -ия, -ава, -нти.

Многовековая культура и тесные межэтнические отношения сформировали список грузинских имён. Из его многообразия родителям легко выбрать красивое имя с благородным происхождением и счастливым значением. Сегодня грузинская культура продолжает процесс заимствования и словотворчества в сфере имён.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписывайтесь, скучно не будет!
Лучшие материалы за неделю