Исландские руны

История, значение и использование

Теги: Национальная культура | Традиции | Обычаи | Особенности культуры | Исландия

Фото: avopix.com

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

• История
• Письменные источники
• Значение основных рун исландского ряда
• Дополнительные руны исландского строя
• Для чего использовалось руническое письмо

Руны — узнаваемые угловатые знаки, используемые в качестве письменности древними германоязычными народами. Позднее они были вытеснены латиницей. Рунический алфавит использовался в качестве основного и тайного письма, применялся в создании опознавательных знаков и оберегов, защищающих, исцеляющих, привлекающих удачу.

История

Исландские руны возникли в эпоху раннего Средневековья, когда Исландия была заселена викингами. Как свидетельствуют саги, переселенцы прибыли на остров примерно в IX веке. В то время руны активно использовались для письма. В Исландии практически не сохранились рунические памятники раннего периода Средневековья, писцы наносили знаки на хрупкие деревянные таблички, реже — на камни. Дошедшие до нас записи: надгробные плиты, манускрипты периода позднего Средневековья, церковные надписи, амулеты. Исландский строй тесно связан со скандинавским руническим алфавитом: калькирован с него и дополнен. С XVII века руны стали считаться колдовскими знаками, так как использовались для тайнописи. За колдовство или подозрение в нём могли отправить на костёр. Письменных источников, повествующих о том, что исландские руны, подобно скандинавским, использовались для гаданий и получения предсказаний, нет.

В Исландии найдено более 200 средневековых рунических надписей, отличающихся от скандинавского и латинского алфавитов. При этом часть фразы могла быть написана символами, а часть — латинскими буквами. Это говорит о том, что вплоть до XVII века исландская руническая традиция сохранялась в малых группах, хотя в континентальной Скандинавии она уже полностью вытесняется к XV веку.

Письменные источники

Руническое письмо зафиксировано в манускриптах. Описание строя встречается в рукописи Codex Wormianus, написанной на латыни и датируемой XIV веком. Первая её часть содержит запись Старшей Эдды, а вторая и третья части посвящены скальдической поэзии. В «Третьем исландском грамматическом трактате» (3 часть рукописи) перечисляются буквы с объяснением их форм, значений и названий. Автор описывает пять рун, обозначающих гласные u, o, i, a, y, ищет ответ на вопрос, почему порядок гласных в руническом и латинском алфавитах отличается. При этом кроме общескандинавского шестнадцатизначного футарка в трактате приводятся пунктированные и комбинированные руны, которые необходимы для обозначения исландских звуков.

• Руническая традиция Исландии искоренялась церковью, но сумела сохраниться. Интерес к ней расцвёл на рубеже XVII–XVIII веков. В этот период появилось множество научных работ, исследующих древнюю письменность. В первой печатной книге об исландском языке и алфавите Йонаса Рунольфуса есть раздел о футарке, в котором сообщаются названия рун, приводятся строфы рунического стиха и аналогии с латинскими буквами.
• «Рунные вирши исландцев» («Исландская руническая поэма») — произведение XIII века, которое дошло до нас в отрывочных записях-цитатах XV–XVII веков. Оно является ключом ко многим надписям, сделанным не только в Исландии, но и в Норвегии, Швеции. Акростихи исландской поэмы наносили на стены церквей.
• Самой известной работой считается рукопись «Рунология» Йоуна Оулофссона, написанная в середине XVIII века. В ней процитировано всё, что было написано о рунах. В работе описан рунический строй и принцип тайнописи с примерами.

Значение основных рун исландского ряда

Исландские знаки имеют различные значения, их трактовкой до сих пор занимаются исследователи. В разных контекстах использования значение символа изменяется. Шестнадцать основных знаков исландского строя практически полностью идентичны скандинавскому футарку.

1. Фе → FÉ: «скот, деньги, золото — богатство рода». Трактовка значения близка к первой руне Феху скандинавского футарка. Есть версия, что три рядом написанных знака представляют собой заговор-обращение к богам плодородия — Фригг, Фрейр, Фрейя.
2. Ур → ÚR: «дождевая вода, морось, туман, плохая погода». Руна связана с плохим настроением, дурным самочувствием.
3. Турс → ÞURS: «защита, щит, оберег, мужчина». Считается защитным знаком, в некоторых версиях переводится как «великан».
4. Ас →  ÓSS: «божественная защита, лидерство, помощь и мудрость». Знак связан с Верховным богом Одином.
5. Рейд → REIÐ: «странствие, лёгкая дорога, жизненный путь». Соответствует руне Райдо скандинавского строя.
6. Каун → KAUN: «рана, язва, сражение, бедствие».
7. Хагал → HAGALL: «зерно, хлеб».
8. Науд → NAUD: «жажда, нужда».
9. Исс → ISS: «вред, опасность, заморозки, лёд».
10. Аур → ÁR: «год, благо, плодородие».
11. Соул → SÓL: «щит, солнце». Трактовка совпадает с рунами Соуло из других рядов. Эту руну часто наносили на оружие, считалось, что она обладает большими защитными свойствами.
12. Тир → TÝR: «воинская доблесть, долг, бой». Руна бога Тюра, покровителя воинской чести и поединков.
13. Бьяркан → BJARKAN: «растение, процветание».
14. Мадр → MAÐR: «человек, друг». Идентична руне Манназ старшего футарка.
15. Лёгр → LÖGR: «вода, жизненные силы, море».
16. Ир → ÝR: «тис, лук». Считалось, что знак привлекает возлюбленного и устанавливает связь с потусторонними силами. Его наносили на предметы священных обрядов.

Дополнительные руны исландского строя

Алфавит постоянно изменялся, орфография тоже, поэтому основной список символов дополнился 8 дополнительными рунами. Внешне они похожи на руны футарка с добавлением диакритического знака (дополнительных черт или точек). Как правило, добавочные знаки не имели собственных исключительных значений, но получали названия. Значение трактовалось в соответствии с руной, от которой произошёл дополнительный символ. Некоторые руны выполняли обережную функцию: их наносили на утварь, предметы одежды, украшения и дома.

• Стангин Тир → STUNGINN TÝR: «восстановление после боя».
• Стангин Исс → STUNGINN ÍSS: «опасность».
• Стангин Каун → STUNGINN KAUN: «страдания».
• Пластур → PLÁSTUR: вариант руны Бьяркан со значением «излечение».
• Кнесол → KNE SÓL: «прояснение».
• Эсингур → ÆSINGUR: «ярость, ссора».
• Тви-ёрвазр Боги → TVÍ-ÖRVAÐR BOGI: «защита от нападения».
• Элли-хвайлд → ELLI-HVÍLD: «старость, отдых, усталость».

Для чего использовалось руническое письмо

В Исландии были распространены гальдраставы — магические руноподобные знаки, которые наносили на амулеты и другие предметы быта. Например, такие символы найдены на точильных камнях, бочках, обуви. Они могли иметь несколько трактовок, зависящих от комбинации рун. Чаще всего использовались для привлечения удачи в каком-либо деле или защите от природных стихий. Гальдраставы составлялись из переплетённых, наложенных друг на друга стилизованных рун. Истинное значение надписи было скрыто от непосвящённых. Цель нанесения некоторых знаков до сих пор неизвестна. Учёные сравнивают их с веве (знаками гаитянского вуду) и схематическими мандалами.

Кроме создания амулетов рунический строй использовался для:

• Записи инициалов автора или переписчика манускрипта.
• Выделения заголовка и глав.
• Сокращения предложений в текстах правового и медицинского назначений.
• Оформления могильных плит, опознавательных ритуальных камней.
• Тайнописи.
• Записи «магических формул» и заговоров ритуальных церемоний.