Татарские имена широко распространены в России. Многие из них имеют в основании древние благозвучные корни с прекрасными значениями, поэтому молодые родители всё чаще обращаются к татарскому списку имён. Расскажем о самых красивых современных именах и их значениях.

Значение и происхождение татарских имён

Давным давно татарские имена составлялись из слов персидского, тюркского и арабского языков. Арабские корни преобладали, так как слова в основном заимствовались через распространение ислама. Постепенно к традиционным татарским именам стали прибавляться имена из европейских языков. Например, в XX веке в список попали такие имена: Альберт, Марсель, Рим, Ганс, Артур.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Татарские имена легко трансформируются: родители сочетают несколько имён между собой, прибавляют к европейской основе арабское окончание «улла» (в переводе — «сын») или сокращают полный вариант имени.

Группы татарских имён

Арабские корни — Камиль, Равиль, Мухамат.
Персидские корни — Гульнур, Гульназ, Азат.
Еврейские корни — Рафаель, Давид.
Тюркские корни — Тамерлан, Айдар, Айрат.
Булгарские корни — Айсылыу, Тугай, Туйбика.
Алтайские корни — Алтынбай.
Западноевропейские корни — Марсель, Альберт, Регина.

В словаре рядом с именем обычно указывается из какого языка оно было заимствовано.

Многие традиционные татарские имена имеют несколько вариантов написания и произношения: Рустам — Рустем, Ринат — Ренат, Анвар — Энвер, Ляйсан — Лейсян.

ЭТО ВАЖНО! Расхождение произошло из-за написания татарских имён русскими буквами. Некоторые татарские звуки не имеют аналогов.

Какие есть женские популярные татарские имена?

Происхождение татарских имён — Фото: tatarstan.ru

Адель — (нем.) порядочная,

Азалия — (лат.) одноимённый цветок.

Азиза — (араб.) могущество.

Айнагуль — (перс.) красота мудрости.

Айгуль — (перс.) цветок под луной.

Айлин — (тюрк.) луна, символ мягкого спокойного света.

Айсылу / Айсылыу — (татар.) подобно месяцу.

Алиса — (нем.) красавица.

Алия — (араб.) возвышающаяся над всеми.

Альбина — (лат.) белые глаза.

Альмира — (исп.) по названию географической области Испании.

Альфира / Альфия — (араб.) та, которая проживёт долго.

Амиля — (араб.) та, которая любит трудиться.

Амина — (араб.) честная.

Аниса — (перс.) освещающий маяк.

Асия — (араб.) исцеляющая.

Валия — (араб.) дружеская.

Василя — (араб.) верный друг.

Венера — (лат.) прекрасная, планета.

Гадиля — (араб.) справедливость.

Галима / Галия — (араб.) знания в ней.

Гульназ — (перс.) нежность цветка.

Гульнара — (перс.) гранатовые цветы.

Гульнур — (перс.) светлый цветок.

Дамира — (тюрк.) твёрдое намерение.

Дана — (перс.) дающая знания.

Дания — (араб.) приближенная к Аллаху.

Джамиля — (араб.) красивейшая.

Диляра / Диля — (перс.) красивая возлюбленная.

Дина — (араб.) верующая.

Динара — (араб.) золотая драгоценность.

Забира — (араб.) твердыня.

Закира — (араб.) почитающая предков.

Закия — (араб.) добродетель.

Залика — (араб.) умеющая красиво говорить.

Залия — (араб.) светловолосая.

Замира — (араб.) сердечная и совестливая.

Захира — (араб.) красивая помощница.

Зиля — (араб.) добрая и чистая сердцем.

Зульфия — (араб.) локоны волос.

Зухра — (араб.) яркое сияние звезды.

Ильдуса — (тат.) влюблённая в родину.

Ильнара / Ильнура — (тюрк.) пламя родины.

Ильсия — (тат.) любовь к родине.

Ильсура — (тюрк.) героиня родины.

Индира — (инд.) в честь богини войны.

Ирада — (араб.) благословение.

Кадима — (араб.) старинная.

Кадрия — (араб.) драгоценная.

Кадира — (араб.) могущество.

Камалия / Камиля — (араб.) совершенная.

Камилла — (лат.) знатная.

Карима — (араб.) щедрая.

Касима — (араб.) отвечающая за распределение.

Ляля — (перс.) бутон тюльпана.

Лаура — (лат.) лист лавра.

Лилия / Лилиана — (жен.) бутон белого тюльпана.

Латифа — (араб.) красивейшая.

Лея — (евр.) с глазами антилопы.

Лиана — (фр.) тонкая, грациозная.

Луиза — (фр.) бунтующая.

Люция — (лат.) свет.

Ляйсан — (араб.) тёплый дождь в апреле.

Мадина — (араб.) в честь города Аравии.

Мариам — (араб.) единственное женское имя в Коране (аналог Марии).

Малика — (араб.) царствующая.

Миляуша — (перс.) распустившаяся фиалка.

Надира — (араб.) редчайшая.

Надия — (араб.) радушная.

Назира — (араб.) с ясным взглядом.

Найля — (араб.) божий дар.

Насима — (араб.) ветерок.

Нафиса — (араб.) грация.

Равиля / Равилия (араб.) — юная.

Раиля — (араб.) основоположница.

Рамиля — (араб.) наделённая волшебством.

Рания — (араб.) красота.

Расима — (араб.) творческая.

Раушания — (перс.) несущая свет.

Рагина — (лат.) невеста правителя.

Резеда — (фр.) ароматный цветок.

Рената — (лат.) перерожденная.

Рида — (араб.) избранная.

Роза — (лат.) красивейшая.

Сабира — (араб.) терпеливая.

Садрия — (араб.) главная над всеми.

Сайда — (араб.) госпожа.

Суфия — (араб.) беззлобная.

Фарида — (араб.) редчайшая.

Фаузия — (араб.) несущая победу.

Фирая — (араб.) красота.

Фируза — (перс.) бирюзовая, лучистая.

Хадия — (тюрк.) подаренная.

Хамиса — (араб.) рождённая пятой.

Хасана — (араб.) хорошая.

Шадида — (араб.) сила.

Шайда — (перс.) любимейшая.

Шакира — (араб.) живущая с благодарностью.

Шамиля — (араб.) всеобъемлющая.

Шамсия — (араб.) солнечная.

Ширин — (перс.) вкусная.

Эвелина — (фр.) орешек.

Эльвира — (исп.) оберег.

Эльмира — (англ.) красота.

Эмилия — (лат.) прилежная.

Юлдус — (тат.) звёздная.

Юлгиз — (перс.) долголетие.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Треть женских татарских имён — это варианты мужских имён.

Какие есть мужские популярные татарские имена?

Агзам — (араб.) великий.

Азат — (перс.) благородство.

Азамат — (араб.) богатырь.

Азим — (араб.) величие.

Айдар — (тат.) достойнейший.

Айнур — (тат.) луна.

Айрат — (араб.) удивляющий.

Акбарс — (тат.) белый барс.

Алан — (тат.) доброта.

Али — (араб.) выше всех.

Алим — (араб.) богатый знаниями.

Алмас — (тат.) имя-оберег от злых духов.

Алмаз — (араб.) драгоценный камень.

Альберт — (лат.) светлый, известный.

Амин — (араб.) честность.

Амир — (араб.) правящий.

Анас — (араб.) несущий радость.

Анвар — (араб.) название суры Корана, светящийся.

Арсен — (греч.) смелый.

Арслан / Руслан — (тюрк.) львиная сила.

Артур — (англ.) подобный медведю.

Асаф — (араб.) забота.

Асан — (тат.) здоровье.

Рекомендуем почитать:

Асгат — (араб.) счастливейший.

Ахад — (араб.) лучший.

Ахмад / Ахмет — (араб.) слава о нём идёт далеко.

Аяз — (тат.) светлый день.

Бакир / Багир — (араб.) впитывающий знания.

Барс — (тат.) несущий силу.

Батулла — (араб.) древнее название известной мечети.

Бахтияр — (араб.) счастье.

Беркут — (тат.) смелый герой.

Билал — (араб.) здоровье.

Булат — (араб.) стальная сила.

Бэхет — (араб.) счастливая жизнь.

Вазихи — (араб.) чистый сердцем.

Вали — (араб.) приближенный к Аллаху.

Васил — (араб.) близкий.

Вахид / Вахит — (араб.) рождённый первым.

Вильдан — (араб.) юный.

Гадел — (араб.) несущий справедливость.

Газиз — (араб.) драгоценный.

Гали — (араб.) богатство.

Гамил — (араб.) трудолюбие.

Гаяз — (араб.) помогающий.

Давлет — (араб.) богатый.

Дамир — (тюрк.) твёрдость.

Данис — (перс.) умный.

Даян — (араб.) судья.

Дениз / Денис / Динис — (тюрк.) шумное море.

Джамиль / Джамаль — (араб.) красивый.

Джиган — (перс.) бесконечность.

Забир — (араб.) сила.

Закир — (араб.) чтущий.

Заки — (араб.) добродетель.

Замир — (араб.) несущий тайну.

Зариф — (араб.) нежный.

Захид — (араб.) ведущий скромный образ жизни.

Захир — (араб.) помогающий.

Зульфат — (араб.) с кучерявыми волосами.

Зуфар — (араб.) побеждающий.

Идрис — (араб.) усердный.

Ильгиз — (тат.) путешествующий.

Ильдар — (тат.) мудрый правитель.

Ильдус — (тат.) верный родине.

Ильназ — (тюрк.) нежно влюблённый в родину.

Ильнар — (тюрк.) пламя.

Ильсур — (тюрк.) героизм.

Ильшат — (тюрк.) известный герой.

Ильгам — (араб.) вдохновляющий.

Ирек / Ирик — (тат.) крепкая воля.

Кадыр — (араб.) могущество.

Камал — (араб.) безупречный.

Камиль — (араб.) безупречный.

Карим — (араб.) благородство.

Касим — (араб.) несущий равенство.

Латиф — (араб.) светлый взор.

Марс — (лат.) в честь бога войны.

Марсель — (фр.) одноимённый город.

Маснави — (араб.) рождённый вторым.

Махмуд — (араб.) известный.

Мирза — (араб.-перс.) царствующий.

Мурат — (араб.) долгожданный.

Муртаза — (араб.) любимый всеми.

Муса — (араб.) пророчащий.

Муслим — (араб.) из рода мусульман.

Мустафа — (араб.) избранный.

Мухаммет — (араб.) почитаемый.

Надир — (араб.) изумительный.

Назим — (араб.) строящий.

Назир — (араб.) глашатай.

Наиль — (араб.) подаренный.

Нарбек — (перс.) гранат.

Нариман — (иран.) несломленный.

Насим — (араб.) нежность ветра.

Насретдин — (араб.) благоденственный.

Нафис — (араб.) красота.

Низам — (араб.) миропорядок.

Нияз — (араб.) благодатный, желанный.

Нугман — (араб.) цветочный.

Равиль — (араб.) юный.

Раис — (араб.) руководящий.

Рамиль — (араб.) таящий волшебство.

Рамис — (араб.) ведущий плот.

Расим — (араб.) творческий.

Раушан — (перс.) светлейший.

Рашид / Рашад — (араб.) на правильном пути.

Рафик — (араб.) дружеский.

Рафис — (араб.) известный.

Ризван — (араб.) благородство.

Рифкат — (араб.) дружеский.

Роберт — (англ.) изумительный.

Рустем — (перс.) героический, сильный.

Сабир — (араб.) терпение.

Сабит — (араб.) очень сильный.

Сагира — (араб.) юный.

Садык — (араб.) верный.

Саид — (араб.) господин.

Салават — (араб.) восхваляющий Господа.

Саламат — (араб.) крепкий.

Салман — (араб.) необходимый.

Саттар — (араб.) добрый.

Таир — (араб.) крылатый.

Талиб — (араб.) в поисках мудрости.

Тахир / Тагир — (араб.) чистые помыслы.

Тимер / Тимур — (тат.) крепкий, железный.

Тукай — (монг.) радужный.

Ульфат — (араб.) любящий.

Урал — (тюрк.) приносящий радость.

Усман — (араб.) медленный.

Фаиз — (араб.) богатство и счастье.

Фанис — (перс.) светящийся маяк.

Фаннур — (араб.) несущий знания.

Фарит — (араб.) исключительный.

Фархад — (иран.) абсолютная победа.

Фатих — (араб.) победа.

Фаттах — (араб.) ключи от счастливой двери.

Фаяз — (араб.) щедрость.

Фидель — (лат.) правда.

Фирдаус — (араб.-перс.) райский сад.

Хабир — (араб.) глашатай.

Хади — (араб.) ведущий за собой.\

Хазар — (араб.) городской житель.

Хаким — (араб.) мудрость.

Хасан — (араб.) добрый.

Хаттаб — (араб.) сильный.

Хисан — (араб.) благородная красота.

Хусаин — (араб.) добрый, верный.

Чингиз — (монг.) сила и величие.

Шакир — (араб.) благодарный.

Шамиль — (араб.) со всеми добродетелями.

Шамси — (перс.) свет.

Шариф — (араб.) славный.

Эльвир — (исп.) оберег.

Эльдар — (тюрк.) правящий.

Эльмир — (англ.) красота.

Эмиль — (лат.) Старательный.

Эрик — (сканд.) богатство.

Юлдаш — (тюрк.) дружеский.

Юзим — (тат.) двуликий.

Ядгар — (перс.) помнящий.

Какие есть редкие исконно татарские имена для мальчиков и девочек?

Список татарских имён уникален, ведь в него включены заимствованные из других языков наречения. Исконно татарскими считают имена, имеющее тюркские и древнетатарские корни.

Имена для мальчиков: Абай, Байраш, Балтач, Бик, Давиш, Кариетдин, Кудаш, Кулшарип, Надергул, Рысбай, Сайкай, Сал, Суранбай, Тайбек, Туктар, Чока, Юаныч, Юзай.
Имена для девочек: Айлыбика, Асалбика, Бика, Бикназ, Елдам, Иделия, Ильсулу, Кояш, Сузгун, Тату, Чачак, Чия, Чулпан.

Список татарских имён содержит более 10 тысяч уникальных и красивых наречений. Современные родители часто выбирают для ребёнка татарское имя из-за благозвучного необычного звучания и поэтического значения.

Прочитано: 8 014