Все самое интересное о жизни стран-соседей России
Обновлено: 17.11.2023
Культура и традиции
5 минут чтения
ПОДЕЛИТЬСЯ

Латинский алфавит

История происхождения символов и букв

























































































Фото: Graeme Churchard / flickr.com

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

Происхождение латинского языка

Почему латинский язык называют «мёртвым»?

Латинское письмо

Как читаются буквы латыни на русском языке?

Сколько символов в латинском алфавите?

Особенности произношения

Русская латиница

Латинские цифры


История латинского языка восходит к культурному развитию Римской империи. Военные походы римлян были направлены на присоединение новых земель. Завоёванные древние европейские государства впитали римскую культуру, а вместе с ней и языковую модель. Латинский алфавит заложен в основу многих письменных языковых систем.


Происхождение латинского языка

Река Тибр
Фото: unsplash.com

Слово Latium («Лацио») — это название центральной провинции Апеннинского полуострова, которая расположена недалеко от нижнего русла реки Тибр. В этой области жили племена латинов, основавшие в 753 году до нашей эры город Рим. Латинский разговорный язык изначально был ограниченным языком провинции, а затем стал основной языковой системой Римской империи. В III—I веках до нашей эры вместе с военными походами римских легионеров латынь вышла за пределы империи и распространилась от Британских островов до африканских земель, от Пиренейского полуострова до Азии.

Рекомендуем прочитать:

Из чего состоит японский иероглиф сила?

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Земли, входящие в огромную Римскую империю, объединялись не только военной силой, но и введением единого римского права и судебной системы. Наибольшее распространение латынь получила в Западной Европе.

После распада империи латинский язык продолжал существовать в Европе. Его разговорная функция постепенно утрачивалась под натиском местных языков и диалектов. В Средние века и эпоху Возрождения (X—XIV) латинский язык преподавали в высших школах, долгое время он являлся основным письменным языком многих европейских стран: все юридические, судебные, религиозные и дипломатические тексты были написаны на латыни.

Языки, близкие по родству к латыни:

  • итальянский,
  • испанский,
  • португальский,
  • каталанский,
  • французский,
  • румынский.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Эти языки составляют романскую языковую группу.


Почему латинский язык называют «мёртвым»?

Латынь — один из древнейших письменных языков индоевропейской группы. Сегодня его считают языком ограниченного употребления, а «мёртвым» называют потому, что в современном обществе не осталось тех, для кого латинский язык является родным.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Он является официальным языком города-государства Ватикан, Мальтийского религиозного рыцарского ордена и Римско-католической церкви.

Латинский язык давно потерял статус международного языка, однако, он остаётся языком мирового научного сообщества. Медики, биологи, юристы и лингвисты опираются на систему терминов, зафиксированную латиницей.

Распространять письменный латинский язык помогала система римского права. С XI по XVIII век итальянские глоссаторы читали в европейских университетах лекции по юриспруденции. Их ученики, возвращающиеся после обучения на родину, основывали новые университеты и набирали ученические классы, в которых преподавали на латинском языке.

ЭТО ВАЖНО! В Московском университете до XIX века все научные работы писались на латыни. Михаил Ломоносов писал свои научные труды с помощью латинского языка.


Латинское письмо

Рукописи
Фото: unsplash.com

Буквенная запись латинского языка возникла на основе греческого алфавита. Древнейшие латинские записи датируются VII веком до нашей эры. По надписям на глиняных сосудах можно изучить постепенный переход от западногреческих символов к латинским. Классический латинский алфавит сформировался в I веке до нашей эры, но состоял только из прописных буквенных вариантов. Строчные латинские буквы появились только в конце IV века нашей эры.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Одна из научных гипотез гласит, что посредником в заимствовании греческого алфавитного письма выступали символы этрусского алфавита.


Как читаются буквы латыни на русском языке?

Aa — [а],

Bb — [бэ],

Cc — [цэ],

Dd — [дэ],

Ee — [е/э],

Ff — [эф],

Gg — [гэ/жэ],

Hh — [аш/ха],

Ii — [и],

Jj — [йот/жи],

Kk — [ка],

Ll — [эль],

Mm — [эм],

Nn — [эн],

Oo — [о],

Pp — [пэ],

Qq — [ку],

Rr — [эр],

Ss — [эс],

Tt — [тэ],

Uu — [у],

Vv — [вэ],

Ww — [дубль-вэ],

Xx — [икс],

Yy — [ипсилон],

Zz — [зет].


Сколько символов в латинском алфавите?

Фрагмент
Фото: Ion George / flickr.com

Архаичная система латинского алфавита записывалась при помощи 21 графемы. Позднее к ним прибавились буквы Y и Z для корректной записи слов с греческими корнями. Буква W введена в письменный латинский язык в эпоху Средневековья для записи германских терминов.

Классическая латиница состоит из 23 графем, а современный латинский алфавит насчитывает 26 букв.


Особенности произношения

Книги
Фото: unsplash.com.jpeg
  • Согласные C и K читаются как звук [k]. В архаических латинских надписях буква C обычно встречается перед гласными буквами I и E, а буква K — перед гласной A.
  • Раньше буквы I и V обозначали не только гласные, но и полугласные звуки. Буква I могла читаться как [i] и [j], а буква V как [u] и [w].
  • Буква H произносится с придыханием.
  • Буква S, стоящая между гласными буквами, произносится как [z], а в остальных случаях она читается как [s].
  • При записи слов используют группу дифтонгов: au, eu, ae, oe.
  • Слова с греческими корнями записывают при помощи сочетания согласных звуков: ch [х], ph [ф], rh [р], th [т].
  • Буква Q встречается в латинских словах только в начале слов перед буквой U. Сочетание qu читается как русское сочетание [кв].

Русская латиница

В истории есть несколько случаев, когда латинский алфавит приспосабливали для письменной передачи русской речи.

  • В XVI—XVIII веках на территории Великого княжества Литовского некоторые документы и художественные произведения, написанные западнорусским языком, переписывали латиницей.
  • Французские, немецкие и английские учёные и путешественники записывали русские слова с помощью латинского алфавита, дополняя свои записи кириллическими буквами.
  • Проекты по адаптации латинского языка под нормы русского правописания выдвигались и в Российской империи, и в СССР, но так и не были осуществлены официально.
  • В 2017 году сотрудникам Российской академии наук поступило предложение создать русскую азбуку, опирающуюся на графемы латиницы. Учёные не поддержали инициативу.

Латинские цифры

Латинские графемы используются для записи римских цифр. Латинская система счисления состоит из семи знаков: I — 1, V — 5, X — 10, L — 50, C — 100, D — 500, M — 1000. При составлении цифр запрещается писать один символ более трёх раз подряд, поэтому чтение знаков зависит от их порядка. Меньшее число, стоящее слева от большего числа, означает вычитание цифр, например, IV — это 4. И наоборот, меньшее число, стоящее справа от большего, складывается с ним, например, VI — это 6.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписывайтесь, скучно не будет!
Популярные материалы