В первой части статьи про основные японские символы речь шла о небесных телах, горных вершинах, а также трех основных зимних растениях. Читатель смог убедиться в том, что различные объекты окружающего мира в Японии обладают особым смыслом и ценностями, не всегда очевидными и понятными представителям других культурных традиций.

Большую роль в изучении символики японцев играет знание истории, мифологии, традиций, обычаев, верований, а также понимание таких важных категорий, как сезонность, эфемерность, очарование и скрытая красота. Попробуем продвинуться еще чуть-чуть дальше и поговорить обо всем понемногу.

Города и храмы

Город Нара, который часто называют колыбелью японской цивилизации, находится примерно в 30 минутах езды от крупного коммерческого города Осака и примерно в часе езды от прекрасного и исторически насыщенного Киото. С 710-го по 794 год Нара являлась политическим и религиозным центром Японии, а сегодня туристы со всего мира посещают этот город, сохранивший святилища и храмы, которые считаются одними из древнейших в стране.

Интересный факт

Храм Тодайдзи, или Большой восточный храм, был построен примерно в 752 году с целью объединить под своим началом все буддийские провинциальные храмы Японии. Внутри храма находится крупнейшая бронзовая статуя Будды (ее высота составляет около 15 метров), а сама постройка является одним из самых больших деревянных сооружений в мире. Большой популярностью среди туристов пользуется так называемая ноздря Будды — достаточно узкое отверстие в деревянном столбе, находящемся рядом со статуей. Японцы верят, что если через него удастся пролезть, то человека непременно ждет удача и даже просветление.

Вокруг храмового комплекса находится парк, где совершенно свободно живут и перемещаются олени. Они абсолютно не боятся людей, поэтому их можно не только погладить, но и покормить. Бывают забавные случаи, когда вездесущие олени сами находят себе еду, залезая в сумки и пакеты невнимательных туристов. А все потому, что чувствуют они себя здесь не только полноправными хозяевами, но и священными, почитаемыми животными.

Олень среди других млекопитающих Японии, возможно, является одним из самых символичных животных. Дело в том, что изображения охоты на оленя можно найти еще на древних бронзовых колоколах дотаку, которые отливались японцами в период Яёй (III век до н. э. — III век н. э.). Песни из поэтической антологии Манъёсю, или «Собрания мириада листьев», VIII века повествуют о том, что мясо оленя употребляли в пищу, рога использовали в качестве украшений, шкуру и шерсть пускали на предметы обихода, а по костям могли даже гадать. Легенды гласят, что олени были единственными животными, способными найти гриб бессмертия, который по-японски называется рэйси или маннэндакэ, излечивающий большое количество недугов и продлевающий жизнь. Более того, сами олени тоже считаются долгожителями, а также посланниками богов на земле.

Обратите внимание

Синтоистское святилище Касуга тайся расположено у подножья горы Микаса в парке Нара. Оно не только является частью комплекса, входящего в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, но и привлекает туристов большим количеством любопытных деталей. Например, здесь обитают всё те же дикие олени, находящиеся под охраной как национальные памятники природы. Почитание этих животных восходит к периоду Нара (710–794 гг.), когда главное божество святилища появилось на горе верхом на белом олене. С тех пор ни охота, ни лесозаготовки в этих краях не разрешались. Еще одной интересной чертой Касуга тайся являются почти 3000 фонарей, украшающих территорию и освещающих дорогу, а также сам стиль построек (касуга-дзукури), предполагающий красно-белые стены и столбы, большие покатые крыши и декорированные карнизы. Сегодня этот архитектурный стиль можно встретить в некоторых святилищах Нары и Киото.

Город Киото, расположенный в самом центре региона Кансай, являлся древней столицей Японии и местом проживания императора с 794-го по 1868 год. Здесь находится большое количество интересных исторических мест и достопримечательностей, привлекающих туристов со всего мира: храмы Киёмидзудэра (Храм чистой воды), Кинкакудзи (Золотой павильон) и Гинкакудзи (Серебряный павильон); Императорский дворец в Киото и сад камней Рёандзи; гора Арасияма и бамбуковая роща Сагано; район Гион, известный благодаря женщинам искусства — гэйся, и многое другое. Большой популярностью пользуется и запоминающийся Фусими Инари тайся — главное из японских синтоистских святилищ в честь Инари, богини урожая и успеха в делах.

Бамбуковая роща Сагано — Фото: wikimedia.org

Интересный факт

Считается, что храм Фусими Инари был основан примерно в 711 году, то есть еще до того, как Киото стал столицей Японии. Храмовый комплекс расположен на горе высотой 233 метра и включает, помимо основного святилища, много других построек, расположенных на дорожках вверх по горе. Путь до вершины занимает 2–3 часа и проходит вдоль бесчисленного количества ярко-красных ворот, которые по-японски называются тории. Поскольку считается, что богиня Инари приносит успех в делах, местные компании продолжают дарить храму новые ворота тории, создавая таким образом живописную алую тропу под названием «сэнбон тории», или «тысяча ворот». Скульптуры священной лисы, или кицунэ, которая является посланником богини урожая и успеха в делах, также встречаются по всему маршруту.

В Китае считается, что лиса может укрощать злых духов, а иногда и являться в качестве души покойного. Кроме хитрости и изворотливости китайцы наделяли лису такими качествами, как чувственность и эротизм. Часто лис ассоциировали с перевоплощениями, особенно в отношении женского пола, а также с соблазнением и обольщением. Япония, заимствовавшая многое из китайской культуры, помимо указанных характеристик причислила лису, или кицунэ,к религиозному культу, в частности, связанному с богиней плодородия (возделывания риса) Инари.

Рекомендуем почитать:

Лисы как посланники богини призваны охранять многие синтоистские и некоторые буддистские храмы, посвященные Инари начиная еще с VIII века. Часто статуи лисиц украшены ярко-красными фартуками, принесенными в знак почитания и с прошением о помощи. Одним из постоянных атрибутов лисы является драгоценный камень, исполняющий желания, или ключ, возможно, открывающий рисовые зернохранилища. Иногда в пасти кицунэ можно увидеть свиток или сноп риса. Согласно японской мифологии, лисы очень любят лакомиться абураагэ, или соевым творогом тофу, жаренным в масле. Именно поэтому в небольших ресторанчиках святилища Фусими Инари можно отведать инари суси, или рис, завернутый в абураагэ, а также инари удон — бульон с пшеничной лапшой и абураагэ.

Судя по всему, грызуны, зайцы, птицы и рыба не являются самыми любимыми блюдами у священной японской лисы-кицунэ. Или она просто знает, что, например, рыба в Японии тоже занимает особое место.

Реки, моря, океаны

Япония со всех сторон окружена морями и океанами: на севере ее острова омываются Охотским морем, на юге — Восточно-Китайским, а на западе и востоке — Японским морем и Тихим океаном. Трудно представить себе жизнь японцев без морской пищи, потому как рыбу здесь едят почти каждый день. По некоторым данным, за год среднестатистический японец съедает примерно столько же морепродуктов, сколько весит сам. А уж сколько названий различных видов рыбы существует в японском языке, даже страшно себе представить. И если морская рыба в основном употреблялась в пищу, то национальными символами в разное время становились такие пресноводные обитатели, как карп, сом и даже золотые рыбки.

В Китае карп почитается за упорство и настойчивость, а также возможность быстрого преодоления «Ворот дракона», что на Желтой реке, и превращения в самого дракона. Несмотря на то, что в Японии карпы обитают в основном в стоячей воде, японцам понравилась идея о том, что сила и стойкость характера позволяет им плыть против течения и даже взбираться по водопаду. Это получило свое отражение во всевозможных древних мотивах и праздниках, современных дизайнах и даже татуировках.

Интересный факт

Приписанные карпу мужество и упорство сделали его в Японии символом мальчиков, мужчин и, соответственно, праздника мальчиков — Танго-но сэкку, или «Праздника первого дня лошади», который раньше отмечался в 5-й день 5-й луны по лунному, или китайскому календарю. В настоящее время праздник переименовали в «День детей», который празднуется 5 мая. Над домами полагается вывешивать развевающиеся на ветру черно-белые или цветные изображения карпов (кои-нобори), по одному на каждого мальчика в семье. Размеры карпов могут различаться в зависимости от возраста детей: от самого маленького для младенца до самого большого для главы семейства. Считается, что впервые такой обряд появился в 70-е годы XVII века.

Кроме того, разноцветных карпов сегодня можно увидеть почти в каждом пруду при храме. Считается, что первоначально это было связано с буддийским ритуалом отпускания на волю живых существ, когда торговцы ловили рыбу, а ревнители заповедей покупали и отпускали. Любопытно и то, что слово кой по-японски обозначает не только карпа, но и любовь, только записывается разными иероглифами. Вот такая получилась у японцев любовь к карпам.

Что же касается морских обитателей и жителей океана, то все же есть среди них один, заслуживающий нашего внимания и интереса. Во-первых, в Японии существует большое количество видов осьминога, или, по-японски, тако. Во-вторых, осьминог с древних времен употребляется в пищу и занимает устойчивую позицию в японской культуре питания. И, наконец, в народных рассказах и сказках осьминог более, чем какое-либо другое существо, наделен человеческими эмоциями, поступками и действиями.

Итак, какими же символическими значениями наделен в Японии осьминог?Например, он выступал в качестве целителя. Изображение осьминога с семью щупальцами использовалось для того, чтобы победить коклюш в домашних условиях. Когда больной выздоравливал, осьминогу дорисовывали восьмое щупальце и картинку отправляли вплавь по течению реки. Большой осьминог, известный как «морской священник», или уми бодзу, мог запугивать мореплавателей, являясь в качестве привидения. Также осьминоги были связаны с любовной тематикой, якобы вступая с женщинами-ныряльщицами в романтические отношения. Кстати, форма у осьминога очень смешная и комичная, поэтому японцы с удовольствием обыгрывают это в своих высказываниях. Например, «хиппари-дако» могут сказать как о популярном человеке, которого каждый тянет на свою сторону, будто осьминога за щупальца, так и про вещь, пользующуюся большим спросом.

Обратите внимание

Такояки, или шарики из осьминога в тесте, — одно из самых популярных блюд японского фастфуда. Их обычно едят, обмакивая в специальный соус с добавлением водорослей аонори, майонеза, красного имбиря и тунцовой стружки. Изобретенные в Осаке и получившие распространение в регионе Кансай, сегодня такояки стали незаменимым уличным перекусом среди японцев разного возраста и социального статуса по всей Японии. Приготовить шарики из осьминога можно и в домашних условиях, для этого потребуется только специальная сковорода с полусферическими выемками — такояичница.

Пробуя аппетитные такояки на японских улицах, гуляя по самым известным достопримечательностям или принимая участие в национальных праздниках, мы можем легко и умело считывать информацию, заложенную в японских символах. Татуировки и одежда с неуместными изображениями тоже нам теперь не грозят.

Прочитано: 126