Все самое интересное о жизни стран-соседей России
  • PERSPECTUM
  • Афиша
  • Триумф «Посредника» Хирокадзу Корээды
    Как японский режиссер снял фильм на корейском языке
Афиша
3 минуты чтения
ПОДЕЛИТЬСЯ

Триумф «Посредника» Хирокадзу Корээды

Как японский режиссер снял фильм на корейском языке


















































Посредник Хирокадзу Корээды

Если вы следите за японским кинематографом, то непременно знаете имена четырех самых известных режиссеров Японии, начинающиеся на «К»: Такеши КитаноНаоми КавасеКиёси Куросавы и Хирокадзу Корээды. Причем именно Корээда считается самым влиятельным из четырех.

Хирокадзу Корээды

В этом году Хирокадзу Корээда (Hirokazu Koreeda) подтвердил негласный титул лучшего из лучших в японском кино, представив каннской публике свою новую картину «Посредник» (или «Брокер», в зависимости от перевода), снятую с корейскими актерами и на корейском же языке. Более того, Корээда стал триумфатором прошедшего в мае 2022 года Каннского фестиваля – «вернувшимся героем», как его окрестили кинокритики. Дело в том, что предыдущий фильм японского режиссера, показанный в Каннах, «Магазинные воришки», получил престижную «Золотую пальмовую ветвь» в 2018 году. А в 2022-м 60-летний кинорежиссер с «Посредником» взял в Каннах сразу две премии: главный герой картины, блестяще сыгранный звездой «Паразитов» Сон Кан Хо, был удостоен приза за лучшую мужскую роль, а фильм получил приз экуменического жюри.

Магазинные воришки

В центре сюжета «Посредника» – мужчина по имени Сан Хён (Сон Кан Хо), он владеет прачечной и занимается волонтерством в соседней церкви, где работает его друг Дон Су. Оба они промышляют незаконным бизнесом: периодически крадут младенцев из церковного бэби-бокса – специально оборудованного места для анонимного отказа от ребенка и передачи его на попечительство государственным службам и органам. После этого они продают младенцев на черном рынке усыновления.

Посредник Хирокадзу Корээды

Впервые Корээда столкнулся с идеей бэби-боксов, когда в 2013 году работал над своим фильмом «Как отец, как сын», который в том же году получил приз жюри в Каннах и стал крупным прорывом в его карьере. Изучая японскую систему усыновления, он обнаружил эти самые бэби-боксы, предназначенные для того, чтобы родители могли оставить нежеланных детей, храня полную анонимность. «Я узнал, что в префектуре Кумамото осталась единственная “детская коробка” в Японии, но то же самое существует в Корее, и там в 10 раз больше детей помещают в бэби-боксы, чем в Японии».

Но идея этого фильма пришла Корээде чуть позже, в 2016 году. «Так уж получилось, что актеры, с которыми я хотел поработать, были корейцами, – рассказывает он. – Кроме того, пока из некой идеи в моей голове все вылилось в картину, прошло достаточное количество времени, и мировую популярность завоевали корейские картины “Игра в кальмара” и “Паразиты”, поэтому я считаю, что все для меня и “Брокера” сложилось крайне удачно».

Критики так тоже считают. После премьеры картины на Каннском кинофестивале в мировой прессе появилось много положительных отзывов: «Первый фильм японца Корээды на корейском языке в очередной раз подчеркивает мастерство и чувствительность уроженца Токио как режиссера, способного добиваться прекрасной игры своих актеров даже на языке, отличном от его родного».

Посредник Хирокадзу Корээды постер

«Есть люди, которые говорят: бэби-боксы хороши тем, что спасают жизни. Есть и другие, которые говорят, что они поощряют женщин отказываться от своих детей и поэтому являются негативным фактором. Я хотел показать, что жизнь – это благословение, и, наверное, не нам решать, кому и как жить. Я также хотел показать разных людей с разными взглядами и ценностями», – говорит сам режиссер.

Сейчас «Посредника» с триумфом показывают по всему миру. А сам Корээда после работы во Франции и Корее намерен вернуться в Японию для съемок своего следующего фильма, о котором он пока ничего не рассказывает.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписывайтесь, скучно не будет!
Популярные материалы
Лучшие материалы за неделю