Путешествие по литературному Батуми с экскурсоводом Гиули (Тамар) Джакели
Где бывали Сергей Есенин и Жорж Сименон
Теги: Грузия | Отдых | Экскурсии | Путешествия | Красивые места | Туры | город Батуми
mountainscream.com
Арина Демидова
Сертифицированный гид ассоциации гидов Аджарии Гиули (Тамар) Джакели родилась и живет в Батуми, окончила филфак Минского пединститута и преподавала в школе русский язык и литературу. Она рассказала о писателях и поэтах, которые бывали в Батуми.
Батуми – маленькая жемчужина у Черного моря. Город с влажным субтропическим климатом, где сливаются горный и морской воздух. Город с интересным и очень трудным прошлым, наполненный теплом щедрого солнца и лаской бескрайнего Черного моря. Батуми любят все – и гости Грузии, и сами грузины. Первые упоминания о Батуми встречаются в IV столетии до нашей эры у знаменитого древнегреческого философа Аристотеля. В те времена город называли Батусом, что в переводе с греческого означает «глубина».
Батуми пользовался заслуженной популярностью у знаменитостей во все времена. К этому городу имеет отношение прекрасное стихотворение Есенина «Шаганэ ты моя, Шаганэ». По улицам Батуми прогуливался великий Федор Шаляпин. Здесь любил бывать известный писатель Михаил Булгаков. Сегодня Батуми – это удивительный микс из старины и современных небоскребов. Поднявшись по канатной дороге на утопающую в субтропической зелени Батумскую гору, вы сможете насладиться чистым горным воздухом и прекрасным панорамным видом города. Обязательно заскочите на обед на рыбный рынок, что за портом. Здесь можно выбрать свежайшую барабульку, которую вам приготовят в соседнем кафе. На набережной можно взять в аренду велосипед и прокатиться вдоль моря. Кстати, велосипед – самый удобный вид транспорта в Батуми. На нем никакие пробки вам не страшны. Вечером обязательно загляните к поющим фонтанам, что возле дома Юстиции. Это действительно впечатляющее зрелище.
Сергей Есенин в Батуми
Сергей Есенин приехал в Батуми зимой 1924 года: его пригласил старинный друг Лев Повицкий. Зима тогда была очень снежной: город за несколько дней завалило почти на два метра. Поэт поселился по адресу Вознесенского, № 11 (современная улица Меликишвили). «Так много и легко пишется в жизни очень редко», – писал он своему московскому другу. За два месяца, проведенных в Батуми, Есенин успел закончить цикл «Персидские мотивы», поэму «Анна Снегина» и написать несколько стихотворений. Два месяца в Батуми также ознаменовались в жизни поэта знакомством с двумя девушками. Одна из них – восемнадцатилетняя Ольга Кобцова – «мисс Оль», которая впоследствии стала музой нескольких его стихотворений. В 1924–1925 годах у Есенина было время самой плодотворной творческой работы. Он говорил: «Наступила моя пора болдинской осени!»
Чуть раньше Есенина прибыл в город молодой московский поэт-футурист Давид Виленский с актрисой театра Мейерхольда Анной Матвеевой. Решено было устроить «суд над футуристами». Вплоть до 18 декабря 1924 года газета «Трудовой Батум» печатала отклики на «суд над футуристами», приводила текст «приговора»: «Русский футуризм, так же как покойный символизм и ныне распадающийся имажинизм, явившись некоторое время полезным ферментом литературного брожения, – ныне, как и два вышеупомянутых течения, становится фактором, задерживающим нормальное развитие литературы».
Одноэтажный дом на Вознесенской уютно расположен в глубине мандаринового сада. Двуязычная (на русском и грузинском языках) мемориальная доска гласит: «В этом доме жил и работал поэт Сергей Есенин. Декабрь 1924 года». Сохранился и дом в Тбилиси, на Коджорской, где Есенин жил у Вержбицкого.
«Трудовой Батум» также напечатал стихотворение Есенина «Льву Повицкому» с многозначительной концовкой: «Теперь влюблен в кого-то я, / Люблю и тщетно призываю. / Но все же точкой корабля / К земле любимой приплываю».
В неопубликованной части воспоминаний Повицкого говорится о двух увлечениях поэта в Батуме. Одно имя знают все – это Шаганэ (Шагандухт Тальян). Но была и другая – Ольга Кобцова, которой посвящен предсмертный лирический цикл «Стихи о которой».
Вот что написал Повицкий: «Одно время нравилась ему в Батуме “мисс Оль”, как он сам ее окрестил. С его легкой руки это прозвище упрочилось за ней. Это была девушка лет 18, внешним видом напоминавшая гимназистку былых времен. Девушка была начитанная, с интересами и тяготением к литературе, и Есенина встретила восторженно. Они скоро сошлись, и Есенин заговорил о браке».
Повицкий, однако, отметил в своих воспоминаниях и следующую сцену: «Вечером я в ресторане увидел за столиком Есенина с “мисс Оль”. Есенин меня окликнул и пригласил к столу. Девушка поднялась и, с вызовом глядя на меня, произнесла: “Если Лев Осипович сядет, я сейчас же ухожу”. Есенин протянул: “Мисс Оль, я вас не задерживаю”. “Мисс Оль” ушла».
А Есенин посвятил ей стихотворение: «Ты мне скажешь тихо: “Добрый вечер!”. Я отвечу: “Добрый вечер, мисс”».
Батумская зима Есенина навсегда останется в истории нашей литературы как время прозрений, время, когда он «понял, что такое поэзия».
Владимир Высоцкий в Батуми
В сентябре 1966 года во время съемок фильма «Вертикаль» в Сванетии режиссер Станислав Говорухин, актриса Ирина Шалаева и Владимир Высоцкий провели несколько дней в Батуми. В 1969-м он написал следующие строки.
Теперь я буду сохнуть от тоски
И сожалеть, проглатывая слюни,
Что не доел в Батуми шашлыки
И глупо отказался от сулгуни.
Толкает вверх бокал «Киндзмараули»…
О как мне жаль, что я и сам такой:
Пусть я молчал, но я ведь пил – не реже,
Что не могу я моря взять с собой
И захватить все солнце побережья.
Михаил Булгаков в Батуми
Во второй половине мая 1921 года через Баку и Тифлис Михаил Булгаков добрался в Батуми.
«Сгинул город у подножья гор. Будь ты проклят… Цихидзири. Махинджаури. Зеленый мыс! Магнолии цветут. Белые цветы величиной с тарелку. Бананы. Пальмы! Клянусь, сам видел: пальма из земли растет. И море непрерывно поет у гранитной глыбы. Не лгали в книгах. Солнце в море погружается. Краса морская. Высота поднебесная. Скала отвесная, а при ней ползучие растения. Чаква. Цихидзири. Зеленый мыс» – этот кусок из «Записок на манжетах», по свидетельству самого Булгакова, автобиографичный.
Следы батумского лета есть у Булгакова даже в «Мастере и Маргарите». Например, у Понтия Пилата на балконе была магнолия.
В мае 1928 года он побывал в Батуми еще раз – уже вместе со своей второй женой Татьяной Белозерской. По ее воспоминаниям, жили они на даче Стюр, которая находилась рядом с дачей Дукмасовых, тоже на первом Зеленомысском холме. Это было последнее посещение писателем Зеленого мыса. Вскоре он развелся с Татьяной Николаевной и в конце февраля встретил свою последнюю супругу – Елену Шиловскую.
Ильф и Петров
Илья Ильф и Евгений Петров поехали на Зеленый мыс писать свой знаменитый роман «12 стульев» в 1923 году именно по совету Михаила Булгакова. Жили Ильф и Петров на даче Дукмасовых, на первом холме от моря. Ходили они и в гости к Генриху Антоновичу Зельгейму. В повести это Брунс. А бабушка – Мусик. Настоящее ее имя Мадлен Ивановна (Жановна) Монрибо. Некоторые традиционные семейные рассказы были подхвачены Ильфом и переделаны в романе. Начало главы «Зеленый мыс» точь-в-точь соответствует виду, который открывался с дачи на Зеленом мысе.
Жорж Сименон
Жорж Сименон является автором 173 романов, переведенных на 47 языков, распространенных в 550 миллионах экземпляров. Книга Сименона – это приглашение к подлинному путешествию во времени, которое позволит читателям открыть Батуми в 1932 году и оценить масштабы изменений, которые город претерпел за десятилетия. Главным зданием истории является бывший турецкий консульский офис, который находится на улице Мемеда Абашидзе. Краткий обзор прошлого, до начала 1930-х годов, позволит нам найти почти забытый эпизод журналистской карьеры Сименона… Отчет, составленный по заказу французской газеты, с круизом по Черному морю и остановкой в Батуми, небольшой порт на грузинском побережье. Так Батуми стал пейзажем Les Gens d’en Face («Люди напротив»), одного из первых романов Сименона.