Сокёку в переводе с японского языка значит «музыка для кото» — именно этот инструмент рода цитры является центральным для форума. Кроме него будут также представлены родственные инструменты и традиции разных народов мира.

Исконные носители традиции не только продемонстрируют виртуозное владение редкими для московского слушателя инструментами, но и подробно расскажут об их устройстве, истории и их отличительных от других цитр особенностях.

16 марта – «Карелия-Удмуртия: кантеле и крезь». Карельское кантеле — легендарный символ «Калевалы», созданный, по преданию, самим Вяйнемёйненом. Удмуртский крезь — инструмент, окутанный тайной, веками звучавший не только на свадьбах и праздниках, но и в священных обрядах как магический «Быдӟым крезь» (Великий крезь). В концерте примут участие Михаил Трофимов (крезь), Татьяна Беляева (кантеле), Мелания Багузова (кантеле).

17 марта – «Япония: кото +». История японской тринадцатиструнной цитры кото уходит корнями в глубь веков, когда она была завезена из Китая в VIII столетии. На концерте кото вступит в диалог с другими традиционными японскими инструментами – лютней сямисэном и флейтой сякухати. Эти инструменты также объединятся в «санкёку», что буквально означает «музыка для трёх инструментов». Исполнители – Ямадзи Михо (кото, сямисэн) и учащиеся японского класса Московской консерватории.

Рекомендуем почитать:

23 марта – «Корея: комунго и аджэн». Аналогов комунго нет нигде в мире. Однако внимательный слушатель сможет уловить черты, напоминающие другие цитры мира. Второй «герой» концерта — аджэн. Отличие аджэна в том, что на нём играют смычком, а инструмент при этом расположен горизонтально. Каждый из инструментов обладает неповторимым тембром и по-своему воплощает специфику сложной и многогранной корейской традиционной музыки. В концерте принимают участие Чон Ми-джон (аджэн), И Со-джин (комунго), Ю Ын-чхэ (чангу).

Завершится Сокёку-форум 24 марта концертом «Корея: каягым». В изящной конструкции этого инструмента немало мифологических аспектов, равно как в звуковой палитре. Каягым одинаково органичен и в изящной музыке высокого стиля, и в санджо, и в шаманской музыке синави. Исполнители – И Е-вон (каягым), Ю Ын-чхэ (чангу).