Шведскому писателю и журналисту Стигу Ларссону (1954-2004), автору знаменитой трилогии «Миллениум» (2005-2007), не суждено было дожить до ее публикации и феноменального успеха.

Шведское издание трилогии Стига Ларссона

Он скоропостижно скончался от инфаркта в возрасте пятидесяти лет, успев заключить контракт с издательством Norstedts на публикацию трех романов: «Девушка с татуировкой дракона», «Девушка, которая играла с огнём» и «Девушка, которая взрывала воздушные замки». Книги начали выходить через год после смерти Ларссона и стали настоящей сенсацией – как в Швеции, так и за ее пределами. Автор был посмертно награжден престижными литературными премиями в области детектива, права на серию были проданы более чем в 50 стран, также вышло несколько экранизаций, не только в Швеции, но и в Голливуде. Без преувеличения можно сказать, что Стиг Ларссон вывел скандинавский нуар на мировую арену. Начиная с середины 2000-х годов, скандинавский детектив стал своего рода брендом, знаком качества в мире детективной литературы.

В чем же причина столь невероятного успеха?

Детективы Стига Ларссона нельзя отделить от его основной деятельности, более того, они явились ее продолжением. Ларссон был журналистом и общественным деятелем, активным борцом против экстремизма, фашизма, расизма, насилия в отношении женщин. Именно многочисленные статьи и журналистские расследования автора являются предысторией и началом «Миллениума».

Стиг Ларссон развенчал идеальный миф о Швеции как о благополучной стране с высоким уровнем жизни и социального обеспечения. Он показал совершенно другую Швецию, где дети и женщины могут страдать от бесправия и насилия, где растет власть олигархов и экстремистов. История о журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер имела эффект разорвавшейся бомбы. Позднее социальная направленность станет одной из отличительных черт скандинавского детектива.

Ларссон написал огромное количество статьей на эти темы в журнале «Экспо» (Expo), который он возглавлял с 1995 года, но они не были доступны широкому кругу читателей. Лишь после грандиозного успеха трилогии часть материалов была издана. Книга «Другая сторона Стига Ларссона» вышла в Швеции в 2011 году, русский перевод – «Неизвестный Стиг Ларссон. С чего начинался “Миллениум”» – был опубликован в 2013-м. В это издание вошли 28 статей, написанных в 1995-2004 годы, названия некоторых из них говорят сами за себя: «Террористический акт может произойти в Стокгольме», «Символ ненависти и насилия», «Возвращение антисемитизма», «Пустоголовые националисты», «Поражение демократии», «Шведское и нешведское насилие над женщинами», «Самая опасная профессия в мире».

Обложка журнала Экспо (2011) — Обложка журнала “Экспо” (2011)

Факты биографии

Стиг Ларссон в шестнадцать лет ушел из дома и с юных лет был политическим активистом, членом Социалистической партии Швеции (до 1982 года носившей название Коммунистическая рабочая лига). В начале 1980-х годов Ларссон работал скандинавским корреспондентом британского антифашистского журнала Searchlight и основал шведскую организацию Expo Foundation, созданную для противодействия распространению крайне правых, расистских и нацистских взглядов среди молодежи, и стал издателем одноименного журнала. Позднее стал соавтором несколько книг о шведских демократах и экстремизме.

Стиг Ларссон с юных лет мечтал стать писателем, многие годы увлекался научной фантастикой. Родители подарили ему на 12-летие печатную машинку, и мальчик начал писать научно-фантастические рассказы. Некоторые из них позднее были опубликованы. В 1970-е –1980-е годы Ларссон был главным редактором известных шведских фэнзинов, где печатались, в том числе, его статьи и эссе, а в 1980-м даже возглавлял Скандинавское общество научной фантастики. Один из рассказов 18-летнего Стига Ларссона – «Супермозг», выходивший в 1972 году в журнале «Сферы» (Sfären), был опубликован на русском языке в антологии «Темная сторона Швеции» (2015).

В 18 лет Стиг познакомился с Эвой Габриэльссон, ставшей его верной спутницей вплоть до самой смерти. Они познакомились на одном из молодежных митингов против войны во Вьетнаме. Именно Эва – писательница, архитектор и общественный деятель – находилась рядом со Стигом в то время, когда он, будучи еще начинающим журналистом, готовил свои первые публикации. Она была его помощницей и в работе над «Миллениумом». Но так как официально их брак не был зарегистрирован и Ларссон не оставил завещания, Эва не получила практически никаких прав – ни на имущество и рукописи Стига, ни на гонорары от продажи его книг. Все права перешли к отцу и брату писателя, с которыми при жизни он почти не общался. Габриэльссон пыталась оспорить эту ситуацию в суде, однако иск остался неудовлетворенным. Впоследствии она написала об этом книгу «Миллениум, Стиг и я» (2011).

Стиг Ларссон и Эва Габриэльссон (начало 1970-х гг.)

«Миллениум»: от идеи к воплощению

Идея создания серии детективных романов вынашивалась Стигом Ларссоном много лет. По изначальному замыслу, главными персонажами должны были стать сыщики-близнецы, однако в дальнейшем их место заняли журналист Микаэль Блумквист и девушка-хакер Лисбет Саландер, вдохновленные героями книг Астрид Линдгрен – Калле Блумквистом и Пеппи Длинный чулок. Автор планировал серию из десяти книг и, закончив две и большую часть третьей книги, начал искать издателя. Первые попытки не увенчались успехом. Когда работа над третьей книгой была завершена, он подписал контракт с издательством Norstedts, но к моменту смерти Стига ни одна из книг еще не вышла в свет. Романы были опубликованы посмертно в 2005-2007 гг. как серия «Миллениум».

В первой книге, «Мужчины, которые ненавидят женщин», вышедшей в свет в 2005 году (в русском переводе «Девушка с татуировкой дракона», 2009), Блумквист и Саландер воссоздают картину преступления 40-летней давности – пропажу внучатой племянницы промышленного магната Вагнера. В ходе расследования герои оказываются вовлечены как в финансовые и политические интриги, так и в семейные тайны шведских неонацистов. На примере родословной Вагнера показана закулисная история Швеции с середины ХХ века до современности.

Во второй части, романе «Девушка, которая играла с огнем», опубликованном в Швеции в 2006 году (русский перевод 2010), Микаэль Блумквист расследует дело о серийном убийстве журналистов, изучавших каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы, в котором Лисбет Саландер, жертва заговора спецслужб, становится главной подозреваемой. В заключительной части, романе «Воздушный замок, который взорвался» (2007, в русском переводе «Девушка, которая взрывала воздушные замки», 2009), Блумквист с коллегами противостоят секретному отделу службы государственной безопасности Швеции и добиваются освобождения Саландер, помещенной в психиатрическую клинику по решению ложной судебной экспертизы. В результате героине удается отомстить своим врагам – как криминальным элементам, желавшим ей смерти, так и продажным правительственным органам.

В одном из интервью Стиг Ларссон отмечал, что в отличие от многих современных детективов, обращенных к событиям жизни нескольких персонажей, он стремился показать общество «извне» и максимально полно. Отсюда – большое количество действующих героев и затронутых социальных тем, актуальных и сегодня.

В трилогии Стига Ларссона большое место занимают социальные проблемы шведского общества и изъяны государственной системы: злоупотребления в системе опеки и соцзащиты, насилие по отношению к женщинам, угнетение слабых, проявления сексизма, экстремизма, неонацизма. Лисбет Саландер стала одной из самых ярких и необычных героинь, которые борются с преступностью: умная, смелая, бескомпромиссная, мстительная, наделенная сильной волей и независимым, несгибаемым характером. Вероятно, это стало одной из причин невероятной популярности «Миллениума».

Рекомендуем почитать:

Романы Ларссона получили множество наград, в том числе премию Стеклянный ключ и премию Барри за «Девушку с татуировкой дракона» как лучший криминальный роман десятилетия. Безусловно, успеху «Миллениума» способствовали и успешные экранизации. Версия Дэвида Финчера (2011) с Даниэлем Крэйгом в роли Микаэля Блумквиста и Руни Мара в роли Лисбет Саландер снискала положительные отзывы как зрителей, так и кинокритиков.

Ларссон был уверен в том, что его книги ждет успех: «Стиг знал, что его детективы неплохи. Даже смело заявлял, что на доходы от них будет жить на пенсии. Но никто не мог представить, какой грандиозный их ждал успех» (из предисловия коллеги-журналиста Даниэля Поля к книге «Неизвестный Стиг Ларссон»).

Серия «Миллениум» жива!

Стиг Ларссон оставил незаконченную рукопись четвертой книги, и Эва Габриэльссон надеялась подготовить ее к публикации. Но так как официально у не было никаких прав на наследие Ларссона, этому не суждено было осуществиться. После долгих размышлений и переговоров издательство Norstedts решило, что продолжение серии выйдет, но его автором станет писатель и журналист Давид Лагеркранц (наиболее известный как соавтор биографии «Я — Златан» футболиста Златана Ибрагимовича).

Издательством были предприняты беспрецедентные меры безопасности, чтобы информация о сюжете новой книги не просочилась в прессу раньше времени. Так, Лагеркранц во время работы над рукописью пользовался компьютером, не подключенным к интернету, а текст передавался редактору из рук в руки и исключительно на бумаге. Были изданы три книги: «Девушка, которая застряла в паутине» (2015), «Девушка, которая искала чужую тень» (2017) и «Девушка, которая должна умереть» (2019). Права были проданы сорока трем издательствам мира еще до публикации, двадцать шесть из них подготовили выход первой книги трилогии к той же дате, что и в Швеции – 27 августа 2015 года. Российское издание вышло 3 сентября 2015 года от издательства «Эксмо».

Давид Лагеркранц стремился выдержать стиль и атмосферу детективов Стига Ларссона, но насколько ему это удалось – большой вопрос. Многие читатели не могли скрыть разочарования: в мастерстве создания характеров героев и запутанной интриги Давид Лагеркранц, безусловно, уступает своему предшественнику.

Тем не менее, «Миллениум» продолжает жить: в начале декабря 2021 года издательство Norstedts объявило, что выбран автор, который напишет три следующие книги. Это шведская писательница Карин Смирнофф, дебютировавшая в 2018 году семейной сагой в трех книгах «Мой брат», «Моя мать», «Я возвращаюсь домой», получившей ряд литературных премий. В одном из интервью Карин отмечала, что приняла предложение издательства без колебаний, хотя и понимала, что придется забыть на это время о собственных творческих планах. На сегодняшний день вышли два романа писательницы – «Крик орлана» (2022) и «Когти рыси» (2024), которые пока не переведены на русский язык.

C 2009 года в Швеции ежегодно вручается премия имени Стига Ларссона – за продвижение ценностей демократии и борьбу за права человека. Награда была учреждена членами семьи писателя и издательством Norstedts. Она присуждается человеку или организации и составляет около 20 тыс. долларов. Первым лауреатом премии был журнал «Expo», основанный Стигом Ларссоном. Лауреатом 2013 года стала российский математик и правозащитник Светлана Ганнушкина.

Кстати, в 1987 году Стиг Ларссон, тогда еще никому не известный журналист, провел несколько дней в Москве, а затем по заданию шведской газеты отправился в 7-дневное путешествие по Транссибирской магистрали в Пекин. О подробностях этого невероятного путешествия (в вагоне №8, где ехали исключительно граждане Скандинавии) он написал эссе «9001 километр до Пекина» для журнала Vagabond (на русском языке было опубликовано в сборнике статей «Неизвестный Стиг Ларссон»).

Прочитано: 489