Тынис Мяги вновь запоет на русскомЭстонский музыкант выпускает русскоязычный альбом.
Советский и эстонский эстрадный певец, композитор и драматический актер Тынис Мяги заявил о выпуске нового альбома песен.
В него войдут шесть музыкальных произведений, все они на русском языке. Это будут как старые песни певца, ранее вышедшие на эстонском языке, так и новые. К настоящему моменту музыкант записал уже пять песен на русском языке, четыре из которых – из его собственного репертуара, а пятая принадлежит группе «Воскресение».
Идея спеть свои старые хиты на русском пришла к музыканту во время коронавирусных ограничений: он разбирал свои архивы и нашел русскоязычный текст песни «Püha Elmo tuled» («Огни святого Эльма»). Тогда вокалист подумал: а почему бы не перевести еще несколько своих песен на русский язык?
Напомним, что Тынис Мяги был широко известен в СССР в 1970–1980-е годы, исполняя такие шлягеры как «Любимый дворик», «Остановите музыку», «Я не умею танцевать», «Секундомер», «Сердце не спит», а его песня «Детектив», более известная по строчкам припева «Спасите разбитое сердце мое», стала всесоюзным хитом. Кстати, именно Мяги было доверено исполнять символическую песню «Олимпиада-80» для Летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, с ней он вышел в финал фестиваля «Песня года» (1980). А в 1987 году дал последний концерт в России, после чего вернулся в Эстонию. Музыкант утверждает: за последнее время он дал восемь или девять интервью различным изданиям, в том числе и русским, и все журналисты говорили, что его песни, которые он пел 40 лет назад, до сих пор звучат по радио. И отметил, что с радостью приедет в Россию с концертами.
