Книгу писательницы из Грузии оценили в Берлине «Berlinale» назвал «Недостаток света» Нино Харатишвили в числе десяти лучших книг, представленных для экранизации
72-ой Берлинский кинофестиваль состоится в 2022 году с 10 по 20 февраля. В рамках него 14 февраля пройдет отдельное мероприятие «Books at Berlinale», на котором публике представят десять литературных произведений, которые считаются наиболее подходящими для кинопроизводства.
В этом году жюри прочло более 190 художественных произведений из более чем 30 стран мира. В итоге, по традиции, которая ведет свой отчет с 2006 года, в конкурс «Книги на Берлинале» были отобраны 10 лучших современных произведений авторов из Бразилии, Камеруна, Франции, Германии, Грузии, Израиля, Нидерландов, Испании, Швейцарии и Великобритании: Дэвид Гроссман, Моника Хелфер, Мишелини Веруншк, Бернхард Шлинк, Эмма Стоункс, Энн Экхут, Эстер Гарсия Лловет, Хуэ Фом, Джайли Амаду Амаль, а также Нино Харатишвили.
Устроители премии «Books at Berlinale» утверждают, что «выбранные книги отражают разнообразие международной литературной сцены и обладают поразительным потенциалом для адаптации в форматах фильмов и сериалов».
Нино Харатишвили – писательница и драматург. Она родилась в 1983 году в Тбилиси. Училась на кинорежиссера, а потом в Гамбурге – на театрального режиссера. В 2010 году Харатишвили стала лауреатом Премии им. Адельберта фон Шамиссо, которой награждаются авторы, пишущие на немецком, и на чьем творчестве сказывается перемена культурной среды. Сейчас Нино является постоянным автором для Немецкого театра в Геттингене.
«Недостаток света» (Das mangelnde Licht) – название его часто переводят как «Пятно света» – не первый роман Харатишвили. В нем повествуется о судьбах 4 грузинских девушек – Кето, Нене, Дины и Ине, которые в 90-е годы прошлого века живут в одном из итальянских двориков исторического района Сололаки в Тбилиси. В книге подробно описана атмосфера того времени.
Кстати, крупнейшее издательство США Harper Collins купило авторские права на этот еще неизданный роман Нино Харатишвили. Также права на «Пятно света» приобрели уже 9 стран. В Грузии роман выйдет весной 2022 года.
