Больше, чем шрифт Кристина ОГАНЕЗОВА, художник
Теги: Армения | Национальная культура | Традиции | Обычаи | Особенности культуры
Многим известна древняя культура Армении и ее уникальность. Хочу познакомить вас с необычно красивым армянским средневековым шрифтом, в котором каждая буква нарисована в виде птицы.
Писцы и художники создавали рукописи, некоторые из них и сегодня можно увидеть в музее древних рукописей и манускриптов в Ереване. Художники рисовали специальные буквы из фантастических птиц в начале каждой главы рукописей – то, что в книгоиздании и СМИ называется буквицами. Но орнаментальный шрифт этим не исчерпывался, зачастую буквы изображали в виде животных, абстрактных узоров и даже людей. Такой шрифт прямо именовался трчнакир («трчун» означает птица, «кир» – буква).
Рекомендуем прочитать:
Как пишется по-китайски иероглиф пью?
Армянский алфавит, который был создан св. Месропом Маштоцем в 405 году, сыграл ключевую роль в укреплении национальной идентичности. Главной его задачей было сделать Священное писание понятным для верующих. Армения является первой страной, принявшей христианство в качестве государственной религии, чем армяне по праву гордятся. В 301 году царь Трдат III принял крещение и официально обратил свой народ в христианство.
Первые птичьи буквы в армянских рукописях появились в X веке и в основном использовались как начальные буквы текстов. Их изображение большей частью связано с христианскими образами. Хотелось бы также вспомнить выражение известного английского поэта лорда Байрона: «Армянский – это язык, на котором говорят с Богом».
Армянские буквы – это больше, чем средство общения, способ хранения и передачи информации. Они обладают исключительно высокой ценностью, что позволяет отнести их к категории искусства. Они представляют собой увлекательный мир и остаются неотъемлемой частью культурной самобытности армянского народа. Буквы превзошли свою основную функцию создания письменного наследия и стали формой изобразительного искусства с уникальным стилем.
ЮНЕСКО в 2019 году внесло армянское каллиграфическое искусство в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Армянский не имеет близких отношений ни с какими другими языками. В нем совершенно другие знаки препинания, чем в остальных языках индоевропейской семьи. А птичьи буквы являются отличительным выражением каллиграфии и богатой традицией изображения древних рукописей.
Свое продолжение и развитие армянская каллиграфия получила в моем арт-проекте под названием «Птица Святого Духа». Я представила в мир искусства новый формат своих картин и выставку-проповедь, где использовала древний шрифт в виде птиц. В рамках арт-проекта в Музее современного искусства Еревана я дополнила искусство армянской каллиграфии также птичьими цифрами, которых раньше не было.
Картины арт-проекта – это выполненные армянским птичьим шрифтом главы и строки из Библии. Мое желание и цель арт-проекта – побудить вернуться к ценностям христианской веры и сделать Божье слово путеводителем нашей жизни. Идея проекта возникла во время молитвы, когда я спросила у Бога, как могу послужить Ему. Древнее искусство, вера и уникальный шрифт, переплетаясь, рассказывают о наследии и истории армян, приобретая на моих полотнах новые грани современного искусства.
В современном применении разрабатывается компьютерный птичий шрифт, который вскоре порадует многих любителей древней армянской каллиграфии.
Статья была опубликована в журнале «Человек и мир. Диалог», № 3(8), июль – сентябрь 2022.
Рекомендуем прочитать интервью с Кристиной Оганезз.
