Все самое интересное о жизни стран-соседей России
Обновлено: 18.05.2024
Культура и традиции
7 минут чтения

Узбекские имена

Значение и происхождение

























































































































Узбекские имена: значение и происхождение
Фото: Salohiddin Kamolov / unsplash.com

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

Какие имена у узбеков

Старинные узбекские имена

Список узбекских имен мужских

Какие есть женские узбекские имена

Популярные узбекские имена мужские и женские

Узбекские фамилии и отчества


Узбеки — тюркоязычный народ с богатой культурной историей. Они проживают в Узбекистане, России, Казахстане, Таджикистане и других государствах. Национальный язык состоит из множества диалектов, каждый из которых привносит особенности произношения. История происхождения узбекских имён тесно переплетена с культурным развитием и политическим становлением страны. Непрекращаемый процесс заимствования имён делает процесс изучения узбекской антропонимии интересным.


Какие имена у узбеков

Какие имена у узбеков
Фото: Artem Asset / unsplash.com

Традиционные узбекские имена разнообразны. Они произошли из тюркского языка и корнями уходят в старинные языческие верования. Раньше имена давались в качестве оберегов, поэтому их составляли из названий животных, растений, предметов быта, природных явлений: Бури — волчий, Олма — яблочко, Теша — сельскохозяйственная тяпка, Саримсок — чесночный. Немного позже ритуал наречения стал процессом присвоения будущему носителю выдающихся индивидуальных качеств и пожелания счастья, удачи в жизни: Батыр — богатырский, Ирода — волевая, Кудрат — сильный, Санат — удачливый.

РЕКОМЕНДУЕМ ПОЧИТАТЬ:

Японские фамилии

Популярные армянские имена

Провинции Китая

Финляндия – страна тысячи озер

10 интересных фактов о Норвегии

Есть небольшая группа красивых узбекских имён, данных в честь мифических и легендарных героев: Искандер, Зухра. К ней можно отнести наречения-заклинания, которые родители выбирали в качестве магической защиты: Ульмас — неумирающий.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Отдельный список составляют имена, которые образованы с корнем -хол- — «родинка». Узбеки считают, что родинки, которые располагаются на разных частях тела и скрыты от посторонних глаз, символизируют удачу.


Мусульманские имена

Начиная с VIII века вместе с постепенным распространением ислама по землям Средней Азии, происходило вытеснение древних тюркских имён и их замена на канонические мусульманские наречения. В обиход вошли и имена, построенные от слов иранского, персидского и арабского языков.

  • Имена, которые встречаются в Коране: Мухаммад, Фатима, Ибрагим.
  • Арабские имена со значением возвышенных душевных качеств: Абдурашид — раб Божий, Карим — щедрейший.
  • Изменённые мусульманские имена: Хусан, Сардор, Мурат, Мустафо, Солиха.
  • Иранские имена: Бахрам — побеждающий, Лола — цветок тюльпана, Орзу — мечтающая.

Самые длинные узбекские имена

В узбекской традиции религиозные имена легли в основу сложных двусоставных наречений: Мухаммадкарим, Турсунмурод, Нормухаммад, Матнавруз. Кроме двойных имён существуют длинные наречения с компонентными окончаниями.

Варианты мужских добавочных компонентов:

-бек (владыка),

-бой (хозяин),

-дуст (друг),

-берди (дарованный),

-жон (душа).

Компоненты женских имён:

-гул (цветочная),

-ой (месяц),

-нур (луч),

-буви (бабушка).


Заимствованные имена

В современных семьях всё большую популярность набирает традиция давать новорождённому ребёнку европейское имя: Эрнст, Луиза, Оскар, Марта. Русские имена, начиная с середины прошлого века, тоже прочно укрепились в списке узбекских наречений, причём популярны как полные, так и сокращённые варианты: Соня, Олег, Вова, Тамара.


Старинные узбекские имена

Старинные узбекские имена
Фото: Henrik Berger Jørgensen / flickr.com

Большую популярность имели личные сложносоставные имена со словообразующими частями: -абд (раб), -улла (Аллах), -дин (религия). Сегодня такие необычные имена почти вышли из употребления, выбор родителей падает на более благозвучные и простые варианты.

Редкими считаются имена: Расулхон — посланник Аллаха, Асалбек — мёд, Шакар — сахарный, Фархунда — счастье, Очил — откройся (считалось, что это наречение избавляет тело младенца от врождённых недугов).


Список узбекских имен мужских

Список узбекских имен мужских
Фото: Chi Lok Tsang / unsplash.com

Абдулла — раб Аллаха.

Абдурахман — раб Всевышнего.

Аброр — хозяин.

Авлод — достойный потомок.

Азиз — драгоценность, почитание.

Акбай — светлейший покровитель.

Акбаршох — величайший правитель.

Акмал — без недостатков.

Арслан — львиный.

Бахтиер — счастье.

Бахром — дарующий победу.

Бенед — крепость.

Бобожан — дедуля.

Бола — малыш.

Ботир — богатырский.

Бунед — животворящий источник.

Даврон — повелевающий.

Джамшид — мудрейший.

Диёр — родная страна.

Дилмуд — желание от сердца.

Дилшод — радость, счастье.

Довран — правящий.

Дост — дружелюбный

Достон — легендарный.

Жавлон — грация.

Жасур — смелость, мужество.

Жонибек — правящая душа.

Захириддин — сверкающая вера.

Иззатилло — воспевающий Аллаха.

Искандер — защищающий (аналог имени Александр).

Ислом — преданный, религиозный.

Калкон — заслон.

Килич — меч.

Клыч — сабля.

Кудрат — сильнейший.

Маджид — слава.

Мардон — воплощение мужества.

Мирзакамол — совершенство.

Мухаббат — любящий.

Наримон — сила духа.

Нодир — редкостный.

Обид — благочестие.

Ой — месяц.

Ок — светлый.

Отабек — старший из сыновей Бека.

Орзумурод — мечта и надежда.

Ормон — желающий.

Оятулло — увиденный Аллахом.

Пулат — стальной.

Раис — воин.

Ранель — с дарами от Бога.

Рустам — сильный телом, мощный.

Сайфуддин — меч ислама.

Санжар — атака.

Сарыбек — из знатных.

Сухроб — рубиновый.

Тахир — чистота помыслов.

Темир — железный.

Тош — каменный.

Тургун — жизнь.

Турсун — пожелание счастливой жизни.

Умид — надеющийся.

Урак — серп.

Урман — лесной.

Уткир — проницательность.

Урус — боевой.

Фархад — умный.

Фатхулла — побеждающий с Аллахом.

Хаёт — жизнелюбивый.

Халим — мягкий характер.

Хасан — прекрасный.

Хусан — хороший.

Хусен — красивый.

Шавкат — доброта.

Шердил — львиный.

Шероз — из львиного рода.

Шерали — величие льва.

Шухрат — славный.

Эргаш — сопровождение.

Юсмоил — слышит Господь (аналог древнееврейского имени Измаил).

Юсуф — воздающий Бог.

Якуб — побеждающий.


Какие есть женские узбекские имена

Какие есть женские узбекские имена
Фото: UN Women Europe / flickr.com

Адилия — справедливая.

Адолат — правосудие.

Азиза — драгоценная.

Алтынгуль — цветок из золота.

Анора — плод гранатового дерева.

Асмира — важнейшая из принцесс.

Бахмал — словно бархат.

Бахор — весенняя.

Бодом — плод миндального дерева.

Гузаль — красота.

Гулдаста — цветочный букет.

Гульнара — цветок гранатового дерева.

Гульчехра — внешний облик цветка.

Гурдофарид — дарованная Богом.

Диёра — дитя, достойное мира.

Дильбар — очарование.

Динора — ценная монета.

Донохон — мудрейшая госпожа.

Жон — душевная.

Замира — честное сердце, мечтающая.

Зебо — красота.

Зилола — лотос.

Зулхумор — очарование.

Иймона — искренне верующая.

Инаятулла — щедрость Аллаха.

Интизара — желанная.

Ифора — душистый цветок.

Камола — совершенство.

Лола — печальна, полевая трава.

Маржона — коралловая.

Мархабо — желанная.

Мева — ягодная.

Мохизар — золото луны.

Муаттар — приятный аромат.

Надира — редкость.

Нафиса — изящество.

Нигора — влюблённая.

Ниса — госпожа.

Нур — светлейшая.

Нуруддин — свечение веры.

Одина — пятничная.

Ойхон — лунная хозяйка.

Она — мама.

Осиё — утешение.

Охахон — мать.

Рано — милая.

Рохила — ягнёнок (аналог древнееврейского имени Рахель).

Рушена — блеск, свет.

Сабохат — свежесть.

Сухроб — рубиновая.

Умид — надежда.

Фархунда — счастье.

Фатхулла — победа, которую даёт Аллах.

Халимахон — терпеливая хозяйка.

Хилола — подобная полной луне.

Холиса — ясность.

Хушноза — нежность.

Чарос — большеглазая.

Чинара — дерево.

Шахло — с голубыми глазами.

Ширин — сладость.

Шириной — луна и сладость.

Шоира — поэтесса.

Эзоза — ценность.

Элёра — всеобщая любимица.

Юлдуз — звёздная.


Популярные узбекские имена мужские и женские

Для мальчиков: Азамас — могущество, Азизбек — выдающийся правитель, Алишер — божий лев, Анвар — источающий свет, Бекзод — сын царя, Дильназ — душевный каприз, Мустафо — избранник, Улугбек — великий господин.

Для девочек: Дильдора — великодушная, Зухра — красивая, Лейла — ночная мгла, Мадина — из большого города, Наргиз — цветок нарцисса, Солиха — праведница.


Узбекские фамилии и отчества

Узбекские фамилии и отчества
Фото: Maureen Barlin / flickr.com

Возникновение фамилий и отчеств связано с переписью населения, проводимой в XX веке в Советском Союзе. До обязательного требования документальных записей отчество носили только представители знатных семей. В качестве обращения могла использоваться фраза, аналогичная отчеству: она строилась из имени отца и добавочного окончания -оглы/-углы (сын) или -кызы (дочь), например, Дилшод Углы.

Фамилии произошли от традиционных узбекских имён с прибавлением к ним русских окончаний: -ов, -ев, -а. Современные учёные считают, что более 90% узбекских фамилий возникли в процессе русификации, связанной с переписью населения.

Самые распространённые фамилии в Узбекистане: Каримов, Абдуллаев, Ибрагимов, Рахимов, Умарова, Юсупов, Умаров, Ахмедов, Усманов, Султанов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписывайтесь, скучно не будет!
Лучшие материалы за неделю