Все самое интересное о жизни стран-соседей России
  • PERSPECTUM
  • Культура и традиции
  • Китайские имена и их значение
    список традиционных женских и мужских имен в Китае, популярные имена и фамилии китайского происхождения
Культура и традиции
4 минуты чтения
ПОДЕЛИТЬСЯ

Китайские имена и их значение

список традиционных женских и мужских имен в Китае, популярные имена и фамилии китайского происхождения










































СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

Традиция выбора имени

Список китайских женских имён со значениями

Список китайских мужских имён со значениями

Редкие китайские имена для мальчиков

Редкие китайские имена для девочек

Современные популярные китайские имена

Китайские фамилии


В Китае подбор имени для будущего ребёнка происходит совсем не так, как в европейских странах. Родители стремятся дать младенцу неповторимое имя, для этого из большого списка иероглифов выбирают сочетания с благородным и красивым значением. Расскажем о самых популярных китайских именах и фамилиях.

Традиция выбора имени

В Китае насчитывается более 80 тысяч иероглифов с различными значениями. Родители выбирают для записи имени 1-2 иероглифа с хорошим смыслом. Имя должно сочетаться с фамилией и обладать благозвучным звучанием. Если родители затрудняются с выбором, то к поискам значений привлекаются родственники, друзья и даже мастера фен-шуй. 

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Древний китайский философ Мэн Цзы говорил: «Фамилии объединяют людей, а имена наделяют человека индивидуальностью».

Если в России для определения значения имени нужно заглядывать в словарь, то у китайцев все гораздо проще. Они сразу считывают по звучанию секретный смысл имён друг друга. Правительство Китая регламентировало список запрещённых иероглифов. Вынужденное ограничение появилось после того, как родители стали называть детей неблагозвучными понятиями. Религиозные жители Поднебесной считали, что злые духи не будут посягать на судьбу человека с «плохим» именем. Для имён не могут использоваться иероглифы, связанные по значению со смертью, объедками или гениталиями. 

Список китайских женских имён со значениями

Список китайских женских имён со значениями
Фото: persgroep.net

Для девочек выбирают имена с природным значением. За основу берутся понятия, связанные со стихиями, драгоценными металлами и растениями.

Айминь — любовь народа.

Бию — камень яшма.

Джиао — изящество.

Зэнзэн — драгоценность.

Лихуа — процветающая.

Мей — прекрасная.

Мейли — прекрасная слива.

Роу — нежность.

Сян — умеющая летать.

Цзиньхуа — сверкающий золотом цветок.

Цунцун — умница.

Чанчунь — китайская роза.

Шу — справедливость.

Юйлань — цветущая магнолия.

Яньлинь — ласточка.

Список китайских мужских имён со значениями

Для мальчиков чаще всего выбирают имена, связанные с благосостоянием: напутствия, пожелания и жизненные цели. Значение имени может указывать на профессию, физические качества или черты характера.

Бао — сокровище.

Вейж — настоящий мудрец.

Вэйдун — восточный защитник.

Гуанмин — блестящий.

Ионглианг — яркость.

Линг — сострадающий.

Пинг — устойчивый.

Фухуа — благополучный.

Цзиньлун — золотой дракон.

Хенг — вечность.

Цзинсун — сила сосны.

Чжимин — стремление.

Юншэн — бессмертный.

Вей — грандиозный.

Чжан — великий.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! В Китае создают списки самых популярных имён. Благодаря им можно угадать возраст нового знакомого. Так, например, популярные имена 50-х годов прошлого столетия давались в честь национальных государственных праздников. В 60-е года тональность сменилась, и все новые имена приобрели коммунистическую направленность, их значения связывались с красным цветом, знамениями, революций и государственными переменами.

Редкие китайские имена для мальчиков

Редкие китайские имена для мальчиков
Фото: diena.lt

Бохай — море для старшего брата.

Вужоу — пять континентов.

Гуолианг — доброта страны.

Джианджун — армейское построение.

Фенг — остриё лезвия.

Редкие китайские имена для девочек

Баожэй — драгоценная заколка.

Джиэйи — хозяйство.

Зонгиинг — образцовая героиня.

Меиксианг — ароматная слива.

Шихонг — красный мир.

Современные популярные китайские имена 

Современные популярные китайские имена 
Фото: pxhere.com

Женские имена:

Ксиафан — зарево.

Ксиожи — молодая радуга.

Ксиокин — нежная синева.

Ксиоли — молодой жасмин.

Маонинг — величие победы.

Рулин — сокрытый нефрит.

Хуа — счастливая.

Мужские имена:

Вэньянь — заботливый о близких.

Дзэн — волнующий.

Ичэнь — торжественное время.

Ксанлинг — наполненная красота.

Ксиобо — невысокий воин.

Лэй — гром.

Минш — чуткость и мудрость.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Некоторые китайцы имеют несколько имён. Связано это с древней традицией «отмечать» человека по мере взросления. Среди родных ребёнка могут называть неофициальным «молочным» именем, которое отражает характер или хобби.

Китайские фамилии

Во всех документах сначала пишется фамилия, а затем имя. При знакомстве китайцы обязательно называют свою фамилию, лишь в очень близком общении допустимо обращаться к человеку только по имени. Сегодня в Поднебесной действует система, позволяющая наследнику выбирать фамилию одного из родителей.

Не так давно государственный реестр фамилий насчитывал всего сто возможных символических обозначений для семей. Сегодня число допустимых иероглифов гораздо больше, но все равно проблема с обилием одинаковых фамилий не решена. Примерно десять процентов населения Китая носит фамилию Ли.

Распространённые китайские фамилии:

  • Ванг,
  • Ли,
  • Люу,
  • Сюин,
  • Сюнь,
  • Хан,
  • Чжао,
  • Чэн.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписывайтесь, скучно не будет!
Следующий материал
Объявлены участники финала Конкурса им. Рахманинова
В третий, итоговый, тур по специальности «Фортепиано» вышли восемь участников, из них шестеро представляют Россию
Лучшие материалы за неделю
Объявлены участники финала Конкурса им. Рахманинова
В третий, итоговый, тур по специальности «Фортепиано» вышли восемь участников, из них шестеро представляют Россию
2022-06-21