Голос потерянного поколения
125 лет со дня рождения Ремарка
Теги: Национальная культура | Национальное достояние | Писатели
Автор:
Олеся БайковаПисателя «потерянного поколения» Эриха Марию Ремарка любили в Советском Союзе, пожалуй, даже больше, чем на родине, в Германии. Хотя и в СССР его книги запрещали на 25 лет. Но это не помешало ему стать культовым писателем: его романы во времена «оттепели» можно было разве что «достать».
Эрих Пауль Ремарк родился 22 июня 1898 года в городе Оснабрюке Германской империи. Его отец работал переплетчиком, поэтому дома всегда было много книг, а мать занималась домом и детьми. Когда родился Эрих, в семье уже был старший сын, но он скончался в пятилетнем возрасте. У Ремарка были и две младшие сестры.
С раннего детства Ремарк пристрастился к чтению, особенно увлекался Достоевским, Прустом и Гёте. Кроме того, он любил музыку, собирал марки, камни и даже бабочек. Правда, отец никогда не разделял увлечений сына, и отношения у них не складывались. Зато с мамой было полное взаимопонимание, поэтому когда в сентябре 1917 года она скоропостижно умерла, Ремарк испытал настоящее потрясение. Ему было всего 19 лет, и он решил в память о самом любимом человеке сменить свое второе имя Пауль на Мария.
Эриха Ремарка отдали в церковную школу, после которой он продолжил обучение в католической, а затем в королевской учительской семинарии. В годы учебы посещал литературный кружок, где познакомился со многими единомышленниками, которые впоследствии стали его друзьями.
А в 1916 году Эрих Мария Ремарк попал на фронт. Спустя год он был тяжело ранен и до самого конца войны лежал в госпитале. Эти события произвели страшное впечатление на молодого человека, а впоследствии и на его творчество. После выздоровления Ремарк возвращается домой, оборудует себе кабинет и начинает писать. В 1920 году он заканчивает свой первый роман «Приют грез», одновременно пытается работать учителем в местной школе, но выдерживает только год. Кем он только не успевает поработать: и бухгалтером, и репетитором, и органистом, и даже торговцем кладбищенскими памятниками.
В 1922 году Эрих Ремарк уезжает в Ганновер, где получает работу в издании «Эхо Континенталь»: пишет слоганы, рекламные тексты и небольшие статьи. Он активно сотрудничает с другими журналами. А самой успешной оказалась работа в журнале «Спорт им бильд», который ввел его в мир литературы и искусства. В 1925 году Эрих Мария Ремарк переезжает в Берлин и устраивается в это издание на должность редактора иллюстраций. У него завязались романтические отношения с дочерью владельца журнала, но родители возлюбленной были категорически против свадьбы, отношения пришлось прекратить, однако это не помешало Ремарку стать редактором издания.
В 1926 году вышли сразу два романа Ремарка: «Женщина с золотыми глазами» и «Из юношеских времен», которые принесли автору известность. Через два года вышел роман о «прекрасных радиаторах и красивых женщинах» — «Остановка на горизонте». В это же время Ремарк женился на танцовщице Ильзе Ютте Замбоне. Семейная жизнь продлилась всего четыре года, но Ильза успела стать прототипом героини романа «Три товарища».
В те годы Эрих Ремарк пытался жить жизнью настоящего аристократа: старался хорошо одеваться, носил монокль, посещал концерты, рестораны и театры. Даже заплатил 500 марок, чтобы стать обладателем баронского титула — его усыновил обедневший аристократ.
В 1929 году выходит одна из самых пронзительных работ Ремарка — роман «На Западном фронте без перемен», описывающий безжалостность и ужасы войны, увиденные 19-летним юношей. Ремарк написал его всего за шесть недель. Роман принес ему мировое признание. Только в Германии за один год книга разошлась 1,5-миллионным тиражом, она была переведена на 36 языков, ее переиздавали 40 раз. Интересно, что роман частично был написан в доме Лени Рифеншталь, безработной актрисы и приятельницы писателя. Всего через пять лет пути Ремарка и Рифеншталь кардинально разойдутся: Ремарку придется бежать из страны, его книги будут жечь на кострах, а Лени станет режиссером-документалистом, прославляющим фашизм, она снимет «Триумф воли» — настоящий гимн Гитлеру и нацизму.
Книга «На Западном фронте без перемен» выходит в СССР в 1929 году, почти одновременно с немецким изданием, но через несколько лет книгу запрещают, ее изымают из библиотек. Все потому, что роман попался на глаза Вячеславу Молотову и настолько ему не понравился, что он написал письмо Сталину: «Я решительно против массового распространения этой тупой буржуазно-пацифистской литературы. Прочти эту книжку, в ней есть и яркие страницы о фронтовых людях, рассматриваемых автором архиограниченно — только как полуживотных и полумещан (все сплошь!)». Но настоящая причина запрета — предисловие к роману, написанное журналистом и политическим деятелем Карлом Радеком. Он был репрессирован и позже убит в тюрьме. Арест автора предисловия не оставлял роману Ремарка никаких шансов. Книги автора были под запретом в нашей стране 25 лет, и во время «оттепели» с Ремарком знакомилось уже новое поколение читателей.
На Западе роман экранизируют в 1930 году. Но многие приняли и роман, и фильм в штыки. Пустили даже слух, что рукопись была украдена Ремарком у погибшего товарища, называли его дутой знаменитостью, предателем народа, плейбоем, продажным писакой. Постоянные нападки недоброжелателей едва не довели писателя до нервного срыва, он много пил. Тем не менее книга и фильм принесли Ремарку настоящее богатство. Он начинает приобретать предметы искусства, картины импрессионистов, виллу в Швейцарии, которая вскоре станет его убежищем.
В начале 1933 года, буквально перед самым приходом к власти Гитлера, Эриху Ремарку посоветовали бежать из страны, что он и сделал: прыгнул в машину и отправился в Швейцарию, не взяв с собой никаких вещей. Весной того же года нацисты уже публично жгли на городских площадях роман «На Западном фронте без перемен» вместе с другой неугодной им литературой, а сам Ремарк был лишен гражданства родной страны. В Германии Ремарка обвинили в том, что он своей книгой оскорбил ветеранов Первой мировой войны.
Хотя Эриху Ремарку и удалось спастись, но нацисты вдоволь отыгрались на его сестре. В 1943 году ее задержали за антигитлеровские высказывания, а на суде сказали: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». Ее отправили в концлагерь и казнили на гильотине.
В 1936 году на полках книжных магазинов появляется новое произведение автора — «Три товарища». Его перевели на английский и датский языки. И с ним же Ремарк триумфально возвращается в СССР в 1958 году. Роман мгновенно становится популярным: помните, в фильме «Москва слезам не верит» героиня Ирины Муравьевой в метро читает книгу «Три товарища», а герои фильма «Застава Ильича» упоминают имя автора во время разговора. О своем успехе в Советском Союзе Ремарк прекрасно знал, но писать вступительные статьи для советских изданий отказывался, а все потому, что СССР не платил ему гонорары, не делал никаких авторских отчислений.
Роман «На Западном фронте без перемен» успел обеспечить Ремарку финансовую независимость. Он стал богатым беженцем в Швейцарии, но даже там не чувствовал себя в полной безопасности, у него всегда были опасения, что гестапо подстроит ему несчастный случай или выкрадет его, вернет в Германию и отправит в концлагерь. В Швейцарии Эрих Мария Ремарк познакомился с Марлен Дитрих. У них завязался страстный, но болезненный роман. Актриса стала прототипом главной героини «Триумфальной арки». В 1939 году они вместе уезжают в Голливуд. В США Эрих Мария Ремарк продолжает писать, а киностудии экранируют пять его романов.
После разрыва с Марлен Ремарк поселяется в Нью-Йорке, где завершает работу над «Триумфальной аркой». Как раз в это время он узнает, что его сестра умерла в концлагере, и, оглушенный этой трагедией, начинает писать новый роман — «Искра жизни», который посвящен памяти сестры.
Последней любовью Ремарка стала 40-летняя красавица Полетт Годар.
Ремарк активно работает, один за другим выходят романы «Земля обетованная», «Черный обелиск», «Время жить и время умирать», «Жизнь взаймы» и «Ночь в Лиссабоне». Вместе с Полетт Годар они возвращаются в Швейцарию, а гражданство Германии ему так никогда и не вернут.
В последние годы жизни Ремарк часто жалуется на сердце, он переживает первый инсульт. Летом 1970 года случился очередной приступ. Писателя госпитализировали в одну из клиник Локарно, из которой он уже не вышел. Эрих Мария Ремарк умер 25 сентября 1970 года. Его похоронили на кладбище Ронко в кантоне Тичино, где спустя 20 лет нашла свой покой и его последняя жена Полетт Годар.
Рекомендуем прочитать статью о Бертольде Брехте.
