Язык мой — друг мой 21 февраля — Международный день родного языка
Теги: Национальная культура | Традиции | Национальное достояние | Особенности культуры
Автор:
Анна ХрусталеваСОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:
25 лет назад Генеральная конференция ЮНЕСКО объявила 21 февраля Международным днем родного языка. Цель этой памятной даты — содействие языковому и культурному разнообразию мира, сохранение и развитие материального и духовного наследия человечества, поддержка взаимопонимания и терпимости. В честь праздника рассказываем о древнейших языках нашей планеты, и по сей день остающихся родными для сотен тысяч, а иногда и миллионов носителей.
Сколько языков на планете?
По данным ООН, в мире насчитывается около 7 тысяч языков, из них более 2,5 тысяч находятся на грани исчезновения, то есть могут в ближайшее время потерять последних носителей. Печальные цифры: сегодня на Земле зафиксировано около 360 языков, на каждом из которых говорит менее 50 человек. По некоторым прогнозам, к концу XXI столетия 50 процентов современных разговорных языков мира исчезнут с действующей лингвистической карты, проще говоря, вымрут.
Далеко ходить не надо: согласно «Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», или «Красной книги исчезающих языков», где ЮНЕСКО фиксирует тревожную статистику, только в России под угрозой находится жизнь свыше ста языков.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Эксперты ЮНЕСКО оценивают критическим состояние алеутского, терско-саамского и ительменского языков.
В серьезной опасности — нивхский, чукотский и карельский языки.
Под угрозой исчезновения — калмыцкий, удмуртский и идиш.
Вызывает опасения положение белорусского, якутского и тувинского языков.
К числу вымирающих ЮНЕСКО относит язык горских евреев джухури, адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, абхазский, осетинский языки и др.
Какой язык самый древний?
Самым древним языком на Земле считается шумерский. На нем говорили жители Месопотамии, жившие в долине Тигра и Евфрата (сегодня это территория Ирака, северо-восточной Сирии, частично — Турции и Ирана). Главное письменное доказательство существования шумерского языка датируется 3500 годом до н. э. Это найденная в Ираке «табличка из Киша», на которой выцарапаны хозяйственные записи. Около 2000 года до н. э. шумерский был постепенно вытеснен из разговорной речи аккадским языком, но еще долгое время (подобно латыни в средневековой Европе) играл первую скрипку в науке, религии и образовании.
Сегодня шумерский язык мертв, и мы даже не можем себе представить, как он звучал. К счастью, до наших дней дожили (и некоторые из них вполне неплохо себя чувствуют) другие языки, также зародившиеся на заре современной цивилизации.
Санскрит
Древнейшим из ныне действующих языков ученые склонны считать санскрит, чья история насчитывает по меньшей мере 3500 лет. Это один из 22 официально признанных языков Индии, родной для 25 000 человек.
Санскрит никогда не был национальным языком. Правильнее сказать, что он служил средством общения для научной и художественной элиты. На нем создано множество литературных и философских памятников, в том числе священные гимны из «Ригведы», собрания индийских религиозных текстов.
Китайский язык
Еще один долгожитель, да еще и рекордсмен: на этом древнем языке сейчас говорит 1,3 миллиарда человек! Но есть нюанс: история китайского еще более сложна, чем сам китайский. Ученые никак не могут прийти к единому мнению относительно его периодизации, точно так же как не могут решить, считать ли его единым языком или все же языковой ветвью, включающей в себя множество диалектов.
Доподлинно известно, что первые обнаруженные синологами письменные источники датируются 1250 годом до н. э. Это относящиеся к архаическому периоду древнекитайского языка надписи на гадальных костях Цзягувэнь, найденных в 1899 году в провинции Хэнань.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Сегодня под словосочетанием «китайский язык» чаще всего подразумевается севернокитайский язык и/или его стандартный вариант — путунхуа, основанный на пекинском диалекте севернокитайского языка.
Греческий язык
Язык солнечной Эллады считают родным около 14 миллионов человек. Его письменная история насчитывает около 3500 лет. За это время он, конечно, сильно изменился, исследователи выделяют три исторических периода его развития: древнегреческий, византийский и новогреческий, сформировавшийся в XVIII–XIX веках на основе южных диалектов.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Одним из ближайших родственников греческого исследователи называют армянский язык.
Иврит
Ярким примером того, как язык может прийти в упадок, а потом буквально восстать из пепла, можно считать иврит, которым в наши дни владеет более 9 миллионов человек (для 5,3 миллионов он родной).
Древнейшие надписи на иврите датируются 1200 годом до н. э. Но в середине первого тысячелетия нашей эры он начал сдавать позиции и практически исчез из разговорной речи. В Средние века его использовали исключительно для создания религиозных трудов, однако в XIX веке иврит вернулся на историческую сцену, и сегодня это государственный язык Израиля.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
«Отцом» современного иврита считается уроженец Беларуси Элиэзер Бен-Йехуда. Врач с парижским дипломом, всю свою жизнь он посвятил возрождению иврита в качестве разговорного языка, для чего создал одну из первых газет на иврите, начал публикацию первого полного словаря иврита и основал Комитет (нынешняя Академия) иврита.
Арабский язык
Первые упоминания арабского языка встречаются в древнееврейских источниках еще в III веке до н. э. А первый из дошедших до наших дней документов, написанных изысканной вязью, датируется началом IV столетия. Однако сами себя арабы стали называть арабами, а свой язык арабским только в VII веке — с появлением ислама и его главной священной книги Корана.
Триумфальное шествие учения пророка Мухаммеда вывело арабский язык в безусловные мировые лидеры: на нем говорила и писала вся средневековая политическая и научная элита от Средней Азии до Ближнего Востока и Атлантики. Язык философии, математики, медицины и поэзии, сегодня арабский — государственный язык в 25 странах мира. Его считают родным 310 миллионов человек, и еще около 270 миллионов используют в качестве второго языка.
Финский язык
Несмотря на то, что собственная письменность появилась у финнов лишь в середине XVI века, этот финно-угорский язык остается одним из древнейших на Земле, и его архаичная сложная грамматика (чего стоят только полтора десятка падежей!) тому доказательство. Любопытно, что большинство заимствований рачительные финны оставляют в первозданном виде — в отличие от языков-прародителей. Сегодня на финском языке говорят 5,5 миллионов человек, живущих в Финляндии, Швеции, Норвегии, США, Эстонии и России.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
В последний день зимы в Финляндии отмечают День народного эпоса «Калевала». Праздник этот — один из важнейших в национальном календаре, достаточно сказать, что начинается он с торжественного поднятия государственного флага. Для финнов 50 рун (народных песен) «Калевалы», собранных, обработанных и записанных в XIX веке врачом и языковедом Элиасом Лённротом, — не просто старинная сказка о приключениях первого человека, богатыря и певца Вяйнемёйнена, но, пожалуй, единственная книга, в которой они находят объяснение своему национальному характеру, привычкам и убеждениям.
Литовский язык
Литовский язык, как и его «собрат» латышский, — счастливо уцелевшие представители балтийской группы языков. Родственные им древнепрусский и ятвяжский не выдержали испытания временем, а литовский, архаичный и величественный, и по сей день остается родным для 3 с лишним миллионов своих носителей.
По мнению лингвистов, современный строй литовского языка сохранил максимальное число признаков индоевропейского праязыка, распавшегося более 5,5 тысячелетий назад.
Грузинский язык
Язык-загадка из картвельской семьи, для которой ученые, как ни стараются, не могут отыскать «родственников». Первые упоминания о грузинском языке, который сегодня считают родным более 4 миллионов человек, находим в трудах ученого и консула Римской империи Марка Корнелия Фронтона, жившего во II веке н. э. А уже в V веке грузинский священник Яков Цуртавели пишет на грузинском «Мученичество святой царицы Шушаник» — первый литературный памятник Сакартвело.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Имена существительные в грузинском языке не имеют привычных нам категорий мужского, женского или среднего рода.
Фарси
Фарси, он же персидский язык, признанный сегодня официальным в Иране, Афганистане и Таджикистане, начиная с X века служил средством международного общения, языком культуры и искусства на огромной территории от Турции, Кавказа и Крыма до Центральной Азии и Индии. Испытав серьезное влияние арабского, сам он тоже проникал в другие языки, так, например, родные нам «арбуз», «диван», «амбар», и даже «сарай», и «чемодан» перекочевали в нашу речь из фарси.
Сформировавшись более тысячи лет назад, фарси с тех пор значительно не менялся, а потому все 110 миллионов его носителей легко поймут, о чем говорится практически в любом средневековом персидском тексте.
А как же русский язык?
Наш с вами родной язык в том виде, каким мы знаем его сегодня, еще совсем юн. Он начал формироваться лишь в XVII веке на основе московского говора древнерусского языка и в последующие столетия пережил еще не одну серьезную трансформацию.
Не стоит также путать разговорный древнерусский с письменным старославянским, на котором шли церковные службы и создавались главные памятники нашей средневековой литературы. Удивительно, но так долго соседствовавшие в одном культурном пространстве языки эти относятся к разным группам: восточнославянской и южнославянской соответственно.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Русский называют самым распространенным языком в Европе — географически и по числу носителей. По данным на 2022 год, родным его считают 154 миллиона человек.
