Все самое интересное о жизни стран-соседей России
Обновлено: 25.06.2024
Культура и традиции
7 минут чтения

Современные слова

Тренды, словообразование, какие статьи добавляются в словари
























































































































Современные слова: тренды, словообразование, какие статьи добавляются в словари
Фото: Syd Wachs / unsplash.com

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

Какие новые слова есть в русском языке

Современные русские слова и их значение

Редко употребляемые слова русского языка и их значение


Вместе со стремительно меняющимися трендами и развитием технологий изменяются культурные явления, влияющие на активную лексику. Процессы глобализации XXI века привели к тому, что границы между языками всё больше стираются, и каждый язык переживает яркий период пополнения словаря неологизмов и списка заимствованных слов. Русский словарь ежегодно включает новые статьи.

РЕКОМЕНДУЕМ ПОЧИТАТЬ:

Славянская мифология – основные теории и образы божеств

Красивые русские фамилии

Японские иероглифы и их значение на русском языке

Русские слова в иностранных языках

Китайская философия – концепции и школы


Какие новые слова есть в русском языке

За последние 10 лет активный словарь русскоговорящего человека пополнился многими неологизмами и англицизмами. Большинство из них относятся к профессиональным сферам.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Влияние английского языка наиболее активно в тех областях, где происходит интенсивное межъязыковое общение, преимущественно в молодёжной среде.

Гаджет (от англ. gadget, «устройство, приспособление») — 1. Небольшое, мобильное электронное устройство, предоставляющее текущую информацию или услуги связи с другими устройствами. 2. Небольшие компьютерные программы, встроенные в операционную систему для сбора и предоставления пользователю полезной информации.

Гаджеты
Фото: pxhere.com

Гуглить — искать информацию при помощи поисковой системы. Неологизм произошёл от названия американской компании и одноимённой поисковой системы Google.

Гуглить
Фото: pxhere.com

Краудфандинг (от англ. crowd, «толпа» + funding, «финансирование») — практика финансирования проекта или предприятия за счёт привлечения большого количества малых сумм от множества людей.

Краудфандинг
Фото: NSYS Group / unsplash

Лайкнуть (от англ. like, «нравится») — отметить понравившуюся публикацию или сообщение в социальной сети, сохранить в личные закладки.

Оффлайн (от англ. off-line, «вне линии») — 1. Часть Интернета, не действующая в режиме реального времени. 2. Выключенный прибор, работающий вне сети, автономно. 3. Вне доступа, не на связи. 4. За пределами глобальной сети Интернет.

Сниппет (от англ. snippet, «фрагмент») — краткая информация о веб-странице, отражаемая в поисковой выдаче.

Стартап (от англ. start up, «запускать») — компания, находящаяся в стадии развития, обычно действующая в отрасли высоких технологий.

Стартап
Фото: pxhere.com

Троллинг (от англ. trolling, «провокация») — размещение в Интернете провокационных публикаций и сообщений с целью оскорбления, разжигания конфликта.

Фидбэк (от англ. feedback, «обратная связь») — отзыв, отклик или ответная реакция на действие, событие. 

Хейтер (от англ. hater, «ненавистник») — тот, кто ненавидит кого-то или что-либо, открыто унижает.


Какие новые слова появились в 2023 году

Весной 2023 года Институт русского языка имени В. В. Виноградова внёс три новых слова в орфографический словарь:

  • Коптер (от англ. copter, «вертолёт») — беспилотный радиоуправляемый летательный аппарат, перемещающийся в воздухе подобно вертолёту, предназначенный для наблюдения и видео-, фотосъёмок.
Коптер
Фото: pxhere.com
  • Почтомат — автоматизированная станция приёма и выдачи малогабаритных отправлений.
Почтамат
Фото: Jeroen van Luin / flickr.com
  • Фотовидеофиксация — фиксация чего-либо на фотоснимках и видеозаписях.

Современные русские слова и их значение

Джетлаг
Фото: pxhere.com

В 2022 году «Русский орфографический словарь РАН» пополнился 152 новыми статьями. Вот некоторые примеры современных новых общеупотребительных слов с их значениями:

  1. Бумер — представитель старшего поколения, который поучает и обобщает. В Америке бумерами называют представителей поколения, родившихся между 1945 и 1961 годами. В русский язык слово вошло в расширенном значении.
  2. Джетлаг (от англ. jet «реактивный самолёт», lag «запаздывание») — синдром смены часового пояса. Отличие циркадного внутреннего ритма человека от природного суточного ритма, вызванное быстрой сменой часовых поясов во время длительного авиаперелёта.
  3. Информер (от англ. informer, «осведомитель, доносчик») — самообновляющийся блок сайта, предоставляющий посетителям дополнительный контент.
  4. Медиафейк (от англ. media fake, «ложная информация, тиражируемая СМИ») — ложные новости и истории, распространяемые через средства массовой информации в целях манипуляции, развлечения или создания ажиотажа. 
  5. Миллениал — представитель поколения, родившегося с 1981 по 1996 года. Термин используется в социологии.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Каждое слово, претендующее на включение в словарь, проходит через Орфографическую комиссию. Отбирают те слова, в которых носитель языка легко может совершить ошибку — неправильно написать или произнести. При этом слово-кандидат должно находится в активном использовании.


Современный лексикон: «молодёжный сленг»

Лингвисты отмечают, что молодёжный жаргон в России из всех современных социально-групповых разновидностей языка наиболее социально значим: им пользуются многочисленные группы носителей языка, вследствие чего его элементы проникают в СМИ, литературную речь.

Буллинг (от англ. bullying, «издевательство») — травля за любое отличие одного человека от другого или от группы.

Буллинг
Фото: pxhere.com

Вайб (от англ. vibe, «вибрация») — атмосфера, настроение.

Варик — сокращение слова «вариант».

Задонатить (от англ. donate, «пожертвование») — англицизм, имеет такое же значение, как у исходного слова — пожертвовать. Иногда используется для обозначения любой покупки. Производное от глагола — донат, «оплата».

Зашквар — слово уходит корнями в группу русских уголовных жаргонизмов, означает что-то позорное, ощущение стыда за поступок.

Изи (от англ. easy, «легко») — без труда.

Краш (to crush, «раздавить»)— предмет тайной и часто безответной влюблённости; тот, кто нравится.

Кринж (от англ. to cringe, «поёживаться») — «испанский стыд», чувство неловкости и стыда за поступки другого человека.

Криповый (от англ. creepy, «жуткий») — пугающий, ужасный.

Крип
Фото: Debasish Lenka / unsplash.com

Пранк (от англ. prank, «шутка») — розыгрыш, шутка, выходка, имеющая негативные последствия.

Пруф (от англ. proof, «доказательство») — подтверждение, доказательство чего-то.

Токсик (от англ. toxic, «ядовитый») — токсичный человек. Так говорят о человеке, который пытается отравить жизнь других.

Флексить (от англ. to flex, «шевелить, изгибать») — хвалиться, выпендриваться, стремиться выделиться из толпы.

Чилить (от англ. chill, «прохлада») — отдыхать, расслабляться в приятной компании. 

Чилить
Фото: Vita Demydiukova / unsplash.com

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Адаптируясь в современном русском языке, заимствования из иностранных языков «обживаются» и образуют фразеологизмы и устойчивые обороты. Например, «без кайфа нет лайфа» — плохо жить без удовольствий; «кейсом по фейсу» — так говорят о ситуации неприятного удивления, разочарования; «крутой мэн» — жестокий, сильный человек, «хай тайм» — самое время.

Чекать (от англ. to check, «проверять») — используется в том же значении, что и в английском языке.

Шеймить (от англ. shame, «позор») — пристыдить кого-либо.

Шипперить — представлять, воображать отношения между персонажами/кумирами/знакомыми, заниматься сводничеством. Слово пошло от словообразовательной конструкции английских слов, обозначающих отношения: friendship — дружба, relationship — отношения.


Редко употребляемые слова русского языка и их значение

  • Благочинный — 1. Приличный, благопристойный. 2. Священник, наблюдающий за порядком в определенном церковном округе.
  • Велеречивый — 1. Высокопарный, напыщенный. 2. Имеющий дар красноречия, умеющий красиво говорить.
  • Возвещение — объявление, сообщение о чем-либо.
  • Елейность — 1. Слащавость. 2. Мягкость, ласковость в обращении с людьми.
  • Исполать — устаревшее слово в значение «возглас, выражающий похвалу, одобрение».
  • Многоглаголание — склонность к многословию, пустословию.
  • Навет — ложное обвинение, клевета.
  • Околичность — намеренная недомолвка, намёк.
  • Отрок — мальчик-подросток.
  • Прозябание — состояние полного безразличия, равнодушия, жалкое существование.
  • Разглагольствование — многословное рассуждение, высказывание.
  • Рачение — старание, усердие, забота.
  • Упование — надежда, вера в лучшее будущее.
  • Чаяние — ожидание, надежда.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписывайтесь, скучно не будет!
Популярные материалы
Лучшие материалы за неделю