Армянские фамилии

Список популярных фамилий в Армении

Теги: Армения | Национальная культура | Традиции | Обычаи | Национальное достояние | Особенности культуры

Фото: nazaccent.ru

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

• История возникновения
• Особенности армянских фамилий
• Интересные значения армянских фамилий
• Самые красивые фамилии Армении
• Как правильно склонять фамилии армянского происхождения

Армянские фамилии — неотъемлемая часть культурного наследия Армении. Они представляют собой уникальный способ идентификации личности, передачи информации о происхождении семьи и родстве. Рассмотрим историю возникновения армянских фамилий, их особенности и интересные трактовки фамильных значений.

История возникновения

Первые армянские фамилии появились в период раннего средневековья (XII–XIII века). Стоит отметить, что в те времена они не имели широкого распространения, и большинство армян использовало только имена, отчества или прозвища. Активный процесс формирования фамилий начался после присоединения Восточной Армении к России в 1828 году. В этот период многие армяне стали использовать фамилии, калькированные по русской словообразовательной модели. Они образовывали родовые имена от имени отца или деда. Например, если у отца было имя Ашот, то его сын мог носить фамилию Ашотян/Ашотов. Само слово «фамилия» на армянском языке пишется — azganun. «Азганун» — родовое имя, общее наименование людей, объединённых родственными узами по мужской линии.

РЕКОМЕНДУЕМ ПОЧИТАТЬ:

Красивые мужские и женские фамилии

Обзор японских фамилий

Список популярных грузинских фамилий

Китайские имена и их значения

Белорусский алфавит

Современное словообразование армянских фамилий — относительно новое явление. Традиционные фамилии в Армении стали фиксироваться лишь в XIX веке во время первых переписей населения.

Особенности армянских фамилий

• Основной способ образования фамилий — трансформация имени уважаемого представителя семейного рода. К имени предка добавляются суффиксы или окончания принадлежности. В древнеармянском языке: -эанц, или сокращённый вариант: -энц. В современном армянском языке: усечённая форма окончания — -ян. Имя собственное — один из основных источников фамильных образований.
• Большую группу составляют родовые имена, в основе которых лежит положительная характеристика человека. Примеры: Каджикян — «храбрый», Хажакян — «голубоглазый», Азатян — «свободный».
• Многочисленна группа образований от названий природных объектов и явлений: Астхикян — «звезда», Шагхикян — «роса», Лусинян — «солнце», Гарунян — «весна».
• Небольшую группу составляют родовые имена, созданные от основ названий животных и растений. Например, Мехакян — «гвоздика», Царукян — «дерево», Езникян — «вол», Базеян — «сокол».
• Есть фамилии, образованные от названий предметов, еды и цветов: Ваанян — «щит», Мегриян — «мёд», Севикян — «чёрный», Капутикян — «синий».
• Некоторые древние родовые имена связаны с религиозными обрядами, историей религии: Аветисян — «благая весть», Арутюнян — «Воскресение Христово», Мкртумян — «Крещение», Тертерян — «поп», Саркавагян — «дьякон».
• Исследователи выделяют фамилии-заимствования: из иранского языка (Гюлназарян, Диланян, Наринян, Суренян), древнееврейского языка (Еремян, Самсонян, Согомонян, Саакян), греческого языка (Мартиросян, Погосян, Петросян, Арсенян), арабского языка (Сулейманян, Насибян).

В системе армянских фамилий особое место занимают родовые имена с корнями, отражающими должность, ранг или чин.

1. Должность: Танутерян — «староста деревни», Датаворян — «судья», Максапетян — «начальник таможни», Калантарян — «градоначальник».
2. Ранг и чин: Капитанян — от русского слова «капитан», Варпетян — «мастер», Чаушян — «надсмотрщик».
3. Титул и почётное звание: Паронян — «господин», Агаян — «князь», Алеворян — «старец».

Фамильные суффиксы

Столетиями восточная и западные части Армении развивались обособленно друг от друга. Восток — под влиянием Персии и России, а Запад — Османской империи. Обособленность отразилась на древних фамильных суффиксах. Многие западно-армянские фамилии получили образовательный суффикс -иан: Авакиан.

Принадлежность к знатному роду выделялась с помощью суффикса -уни: Аматуни, Багратуни, Арцруни.

С древнейших времён в обращении к человеку наряду с именем и отчеством широко применялись топонимы: Хад Карнеци (Хад из Карина). Сформированными от географических названий считаются фамилии, в которых между корнем и окончанием вставлен топонимический суффикс: -аци, -еци, -ци, -ц. Примеры: Зейтунцян, Ардаганцян, Гомцян, Ереванцян. Начиная с IV века топонимическое обращение становится привилегией высшего сословия и духовенства. Простые люди в качестве награды за свои достижения получали от церкви право носить топонимическое обращение или именоваться в честь места жительства. Позднее такие обращения преобразовались в фамилии.

В разговорной речи у армян принято обращаться к человеку, сокращая его имя. Обращение формируется с помощью частиц О или Е, добавляемого к первому слогу имени: Карапет — Каро, Егиазар — Его, Айрапет — Аро. От сокращённых имён тоже образовываются фамилии с добавлением суффикса принадлежности к роду: -ян. Например, Давид — Давоян, Карапет — Карпеян, Петрос — Петоян.

Некоторые древние родовые имена, образованные от прозвищ или внешних особенностей, имеют в основе суффикс -анк: Гдланк — «маленького роста», Шеганк — «русоволосые», Праванк — «долгожители».

Ласкательно-уменьшительные имена собственные формируются при помощи суффиксов -ик, -уш, -ул: Ачикян, Егикян, Ерикян, Артушян, Гарушян.

Искусные и талантливые мастера имели большое значение для развития общества. Некоторые из фамильных основ и суффиксов отражают ремёсла, в которых были заняты армяне в период массового распространения фамилий (конец XVIII — начало XIX веков). Суффиксы, отражающие принадлежность к роду ремесленников: -горц, -арар, -чи, -джи. Гинегорцян — «винодел», Срчарарян — «кофе-мастер», Гуюмджян — «ювелир».

Интересные значения армянских фамилий

• Давтян — «медведь». Образовалась от армянского названия животного — dava.
• Матевосян — «сын Матевоса». Армянское имя Матевос является вариантом древнееврейского имени Матфей.
• Мкртчян образована от армянского имени Мкртич, которое переводится как «Креститель».
• Мурадян происходит от слова mura, что означает «гора». Символика этой фамилии восходит к образу горы Арарат. Можно предположить, что предки носителя жили в горной местности или вели деятельность, связанную с горным делом.
• Саркисян — фамилия, которая происходит от названия древней профессии. Sarkis переводится как «лекарь».

Самые красивые фамилии Армении

Абанян — «дыхание воды».

Ансурян — «солнечный лик».

Бисарян — «благородство лотоса».

Гандилян — «священное благоухание».

Дживакян — «полный жизни».

Лалакян — «ласкающий».

Мздоян — «вечное сияние».

Масурян — «лунное сияние».

Никарян — «смирение».

Нуразян — «героический».

Орманджян — «благородный душой».

Ркоян — «полнолуние».

Рушанян — «светлейший».

Санасарян — «сила древних».

Тевосян — «сильнейший».

Тарунян — «юность».

Урумян — «свет издалека».

Ушакян — «рассветный».

Фрнджян — «радость».

Самые популярные фамилии Армении — список

Аветисян, Айрапетян, Акопян, Арутюнян, Варданян, Гаспарян, Геворкян, Григорян, Закарян, Манукян, Минасян, Мкртчан, Нерсисян, Ованнисян, Оганесян, Петросян, Саркисян, Харутунян, Хачатрян.

Как правильно склонять фамилии армянского происхождения

Некоторые армянские фамилии в настоящее время имеют сокращённые варианты: Азнавурян → Азнавур, Мусаелян → Муса, Варданян → Вардан, Самуркашиан → Самур. В усечённом виде они не склоняются.

Склонение полной армянской фамилии зависит от того, на какую букву заканчивается фамилия:

• Оканчивающиеся на гласную букву И не склоняются.
• Оканчивающиеся на согласную Н и Ц склоняются только в мужском варианте: Меграбян → Меграбяну.