Самые красивые слова в мире

Благозвучие на разных языках

Теги: Национальная культура | Традиции | Обычаи | Особенности культуры

Фото: soupstock.in

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

Какое самое красивое слово в мире

Другие языки

Самые красивые слова — это те, которые вызывают при их произношении особые эмоции и чувства. Слова могут быть связаны с природой, культурой, традициями и историей народов. Рассмотрим красивые слова, обладающие шармом и вызывающие восхищение мелодичностью и глубиной смысла.

Какое самое красивое слово в мире

В 2007 году Немецкий институт зарубежных культурных связей провёл конкурс на определение самого красивого слова в мире. В список из 2500 лингвистических работ вошли слова из 60 стран. Оценивали слово по его оригинальному значению и звучанию. Первое место завоевало слово из турецкого языка: yakamoz — «отражение лунного света на воде».

РЕКОМЕНДУЕМ ПОЧИТАТЬ:

Народы Китая – основные этнические группы

Символизм в японской культуре

Кратко о Скандинавских странах

Грузинский алфавит и его уникальность

Корейские иероглифы и их значение

Русский язык

Ответ на вопрос, какое слово русского языка считается самым красивым, всегда будет субъективным. У каждого человека рождаются собственные ассоциации. В 2005 году «Русское радио» проводило конкурс на выявление самого красивого слова. Многие люди проголосовали за слово «родная». Самые красивые слова русского языка — по нашей версии:

• Вдохновение — состояние человека, характеризующееся высокой производительностью, подъёмом и концентрацией сил. Составной элемент творческой деятельности. Слово заимствовано из старославянского языка: въдъхнѫти (вдохнуть).

• Нега — многозначное слово, произошедшее от праславянского языка. Имеет несколько значений: 1) состояние полного довольства, 2) блаженство и наслаждение, 3) нежность и ласка.

• Тоска — русское слово, которое сложно переводится на другие языки. Оно может обозначать разные спектры печали и скорби. На нижних уровнях — это скука и смутное беспокойство, на высоких — ощущение безнадёжности жизни, душевная боль без конкретной на то причины. Произошло от древнерусского слова тъска — «стеснение, горе, печаль, беспокойство, волнение».

Английский язык

Английский язык распространён во всём мире. Раз в 10 лет крупные издания проводят исследования на выявление самого благозвучного слова с красивым значением. В 2004 году Independent опубликовал результаты опроса 40 тысяч человек со всего мира. Пятёрка самых красивых слов английского языка получилась такой:

1. Mother — мама.

2. Passion — страсть, увлечение, энтузиазм.

3. Smile — улыбка, смех.

4. Love — любовь, влюблённость.

5. Eternity — вечность.

Японский язык

• 青森 [Амори] — небольшой город в Японии, расположенный на севере острова Хонсю. Название с японского языка переводится как «синий лес». Составляется из двух иероглифов: 青 [ао] — синий, 森[мори] — лес. Слово вызывает ассоциации с природной красотой, чистотой воздуха и тишиной японского леса.

• 桜 [сакура]— японское обозначение цветущего вишнёвого дерева. Одно из самых популярных слов Японии. Оно звучит нежно, вызывает приятные ассоциации и символизирует начало весны и расцвет природы.

• 幽玄[ю:гэн] — сокровенное, таинственное. В японской эстетике слово означает магическую, мистериальную красоту, лежащую за пределами зримого мира.

Греческий язык

• Ωκεανός [океанос] — древнегреческое слово, вошедшее во многие языки. Считается одним из самых красивых греческих слов благодаря мягкому звучанию и ассоциациям, которые оно вызывает.

• καλοκἀγαθία [калокагатия] — греческий идеал, гармоничное сочетание физических и нравственных качеств. Древнегреческий термин сложился из двух слов: kalos — «прекрасный, красивый» и agathos — «хороший, добрый, благородный».

• χαρμολύπη [хармолипи] — сладкая печаль. Одно из самых сложных слов греческого языка, передающее спектр смешанных чувств.

Итальянский язык

• Bello [белло] — красивый. Обозначает не только то, что радует глаз. Это прилагательное используют, чтобы похвалить книгу, погоду, фильм и многое другое. Относится не только к внешности человека, но и к его внутренним качествам.

• Passeggiata [пасседжата] — неспешная прогулка в парке или по берегу моря. Та, что приносит удовольствие и расслабляет.

• Crepuscolo [крепусколо] — сумерки. Красивое слово из итальянской поэзии, обозначающее загадочное время между днём и ночью.

Китайский язык

• 玉兰 [yù lán] — магнолия. Этот цветок в Китае считается символом женственности и красоты. В древности только императору и членам его семьи разрешалось выращивать его. 

• 热闹 [ré nao] — суетный, оживлённый. Слово может выступать как прилагательным, так и существительным, обозначающим какое-то место, например, новый бар, клуб, университетский курс или встречу с друзьями.

• 緣分 [yuán fèn] — судьбоносная встреча. Слово используется для описания случайного стечения обстоятельств, которые сыграли важное значение в жизни человека.

Немецкий язык

• Edelweiß [идел’вайс]— эдельвейс, высокогорный цветок, произрастающий в Альпах. Растение имеет научное латинское название Leontopodium (λέων (leon) — «лев» + ποδεών (podion) — «лапка»). Но в Германии цветку дали другое наименование, имеющее глубокий смысл и вызывающее сказочные ассоциации: edel — «благородный» и weiß — «белый». Слово звучит мягко и мелодично.

• Waldbaden [вал’дбаден] — дословно переводится как «купание в лесу». Прогулки, способствующие хорошему самочувствию, с полным погружением в лесную атмосферу.

• Zeitgeist [цайтгайст] — красивое слово с глубоким переводом: «дух времени, настроение эпохи». Концепция, согласно которой в основе каждого исторического периода заложена культурная традиция или набор базовых понятий и ценностей. Слово используется для обозначения типичных проявлений эпохи.

Французский язык

• Flâneur [флэнёр] — возможно одно из самых «парижских» слов французского языка. Переводится как «человек, совершающий неторопливую прогулку без цели». Ёмкое слово для выражения наслаждения от красот города. Сформировалось в XIX веке в Париже.

• Provence — буквально переводится как «провинция». Топоним «Прованс» используется для обозначения региона на юге Франции. Мелодичное слово является одним из символов неповторимой французской культуры и ассоциируется с красотой природы. Звучит изящно и элегантно.

• Bisou [бизу] — лёгкий поцелуй в щёку или поцелуй ребёнка. 

Другие языки

• Månegata (шведский) — лунная дорожка, лунная река.

• Sobremesa (испанский) — общение с людьми после обеда или ужина. Еда — важная часть испанской культуры. Трапеза с близкими и разговоры после неё считаются отличным отдыхом. Красивое слово обозначает целый процесс.

• Saudade (португальский) — чувство тоски по близкому, который ушёл. Меланхолия и ностальгия, усиливающаяся неостывшими любовными чувствами.

• Hyggelig (датский) — уютный момент или уютная вещь. Слово, которое создаёт образ зимнего вечера при свечах.

• जिजीविषा [джидживиша] — непрекращаемое желание жить. Слово из хинди используют для обозначения людей, которые влюблены в жизнь и желают процветать.

• פירגון [фиргун] — современный еврейский термин, встречающийся в израильской культуре. Обозначает: 1) чувство радости от того, что хорошее произошло или может произойти с кем-то другим, 2) искреннюю и бескорыстную гордость за чьи-то достижения.

• Gezelligheid (голландский) — весёлая и уютная атмосфера, чувство единения и тепла при встрече.